Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لهذا فنحن مدينون له بعميق الشكر.
Bulgarian[bg]
И за това също му дължим огромна благодарност.
Czech[cs]
A za to mu vděčíme velké díky.
German[de]
Und dafür schulden wir ihm Dank.
Greek[el]
Και γι'αυτό, του χρωστάμε ένα μεγάλο ευχαριστώ.
English[en]
And for that, we owe him a great vote of thanks.
Spanish[es]
Y por ello, le debemos estar agradecidos a Howard.
Persian[fa]
و برای آن، ما تشکر بزرگی به او بدهکار هستیم.
Finnish[fi]
Ja siitä hyvästä olemme hänelle ison kiitoksen velkaa.
French[fr]
Pour cela, nous lui devons de grands remerciements.
Hebrew[he]
ועל כך, אנחנו צריכים להודות לו.
Croatian[hr]
Za to mu dugujemo zahvalnost.
Hungarian[hu]
És ezért hatalmas köszönettel tartozunk neki.
Indonesian[id]
Dan untuk itu, kita berutang besar padanya.
Italian[it]
E per questo, gli dobbiamo molta gratitudine.
Japanese[ja]
彼に心から感謝したいと思います
Korean[ko]
이것이 우리가 그의 공로에 감사해야하는 세 번째 이유입니다.
Lithuanian[lt]
Ir dėl to mes jam labai dėkingi.
Macedonian[mk]
А, за тоа, му должиме голема благодарност.
Dutch[nl]
En daarvoor zijn we hem veel dank verschuldigd.
Polish[pl]
Za to należy mu się nasza wdzięczność.
Portuguese[pt]
Por isso, nós devemos-lhe um grande agradecimento.
Romanian[ro]
Şi pentru asta, îi datorăm un mare mulţumesc.
Russian[ru]
И за это мы обязаны поблагодарить его.
Slovak[sk]
A preto mu dlžíme veľkú vďaku.
Slovenian[sl]
In za to, smo se mu dolžni zahvaliti.
Serbian[sr]
I za to mu dugujemo veliku zahvalnost.
Swedish[sv]
Och för det är vi skyldiga honom ett stort tack.
Thai[th]
และสําหรับสิ่งนั้น เราเป็นหนี้เค้ามากๆ
Turkish[tr]
Ve bunun için kendisine büyük bir teşekkür borçluyuz.
Ukrainian[uk]
І за це ми мусимо йому подякувати.
Vietnamese[vi]
Và vì điều đó, chúng ta cần phải biết ơn ông ấy rất nhiều.
Chinese[zh]
为此,我们要向他再一次表示感谢。