Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Viděl jsem týden co týden kvůli drogám umírat mojí rodinu a mé přátele.
Greek[el]
Πριν μια βδομάδα είδα φίλους και δικούς να πεθαίνουν εξαιτίας τους.
English[en]
I've seen family and friends dying week in, week out because of'em.
Spanish[es]
Ya he visto a familiares y amigos muriendo semana tras semana por culpa de ella.
Croatian[hr]
Gledam kako mi obitelj i prijatelji, svakog tjedna sve više umiru zbog njih,
Italian[it]
Ho visto parenti e amici morire di droga.
Polish[pl]
Widziałem rodzinę i przyjaciół powoli umierających z tego powodu.
Portuguese[pt]
Vi família e amigos a morrerem todas as semanas por causa dela.
Romanian[ro]
Am văzut familii şi prieteni murind săptămâna după săptămâna din cauza lor
Slovenian[sl]
Gledam kako mi družina in prijatelji, vsak teden umirajo zaradi mamil.
Serbian[sr]
Gledam kako mi porodica i prijatelji, svake nedelje sve više umiru zbog njih.
Swedish[sv]
Jag har sett släktingar och vänner dö vecka in och vecka ut på grund av dem.
Turkish[tr]
Onlar yüzünden ailelerin yok oluşunu seyrediyorum.