Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ترك ثلاثة رجال للدفاع عن مخبأ أسفل السارية الرئيسية
Bulgarian[bg]
Окупирал е само трима, които да пазят квартердека.
Czech[cs]
Nechal bránit ubytovací palubu jen třemi muži.
German[de]
Er ließ das Achterdeck-Lager nur von drei Männern verteidigen.
Greek[el]
'φησε μόνο τρεις άντρες να φυλάνε το καρέ των αξιωματικών;
English[en]
He only left three men to defend the quarterdeck bunker.
Spanish[es]
Solo dejó tres hombres para defender el puesto de mando.
Estonian[et]
Ta jättis ainult kolm meest ahtritekki valvama.
Hebrew[he]
הוא היחיד שנותר שלושה גברים להגן על הבונקר של הסיפון.
Croatian[hr]
Ostavio je samo trojicu da brane bunker na palubi.
Hungarian[hu]
Csak három embert hagyott a tatfedélzeti bunker védelmére.
Indonesian[id]
Dia cuma menyuruh tiga orang untuk bertahan disini.
Italian[it]
Ha lasciato solo tre uomini a difendere il bunker del cassero di poppa.
Macedonian[mk]
Оставил само тројца да го бранат бункерот.
Dutch[nl]
Slechts drie mannen verdedigden de bunker.
Polish[pl]
Zostawił tylko trzech ludzi do obrony nadbudówki.
Portuguese[pt]
Só deixou três homens a defender isto.
Romanian[ro]
A lăsat doar trei oameni pentru a apăra buncărul din puntea din faţă.
Russian[ru]
Он оставил только трех человек охранять трюм на шканцах.
Slovenian[sl]
Odšel je le tri moške da branijo palubah bunker.
Serbian[sr]
Оставио је само тројицу да бране бункер на палуби.
Turkish[tr]
Kıç güvertesini savunmak için sadece üç adam bırakmış.