Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
“Ang epekto sa lugar grabe kaayo tungod kay tulo ka pilo ang pagdaghan sa populasyon.
German[de]
„Die Bevölkerung hat sich verdreifacht, mit gravierenden Auswirkungen für das Gebiet.
Greek[el]
«Ο αντίκτυπος στην περιοχή είναι πολύ σοβαρός από την άποψη ότι ο πληθυσμός έχει σχεδόν τριπλασιαστεί.
English[en]
“The impact on the area has been pretty severe in that the population has almost tripled.
Spanish[es]
“El impacto en la zona ha sido bastante grave, pues la población casi se ha triplicado.
Finnish[fi]
”Vaikutus on tuntunut tällä alueella erityisen voimakkaana siten, että väkiluku on melkein kolminkertaistunut.
French[fr]
“La population de la région a presque triplé, ce qui a eu des conséquences relativement graves.
Italian[it]
“Le ripercussioni sulla zona sono state piuttosto gravi per il fatto che la popolazione è quasi triplicata.
Japanese[ja]
「人口がほとんど3倍になったのですから,この地域への影響はかなり厳しいものになっています。
Korean[ko]
“인구가 거의 세배로 늘어나면서, 이 지역에 미치는 영향이 매우 심각해졌다.
Norwegian[nb]
«Virkningen i området har vært ganske alvorlig i og med at befolkningen nesten er blitt tredoblet.
Dutch[nl]
„Het is behoorlijk ingrijpend als de bevolking bijna driemaal zo groot wordt.
Polish[pl]
„Liczba mieszkańców wzrosła prawie trzykrotnie, co pociągnęło za sobą opłakane skutki.
Portuguese[pt]
“O impacto sobre a área tem sido muito grave, no sentido de que a população quase que triplicou.
Swedish[sv]
”Det har fått ganska allvarliga följder att befolkningen i området nästan har tredubblats.
Tagalog[tl]
“Ang epekto sa dakong iyon ay lubhang grabe sa bagay na ang populasyon ay halos triple ang idinami.
Chinese[zh]
“由于人口差不多增加到以前的三倍,当地所受的影响相当严重。