Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кисели череши (Prunus cerasus), консервирани в алкохол, с диаметър, който не надвишава 19,9 mm, за употреба в шоколадови изделия:
Czech[cs]
Višně (Prunus cerasus) konzervované v alkoholu, s průměrem nejvýše 19,9 mm, vypeckované, určené k výrobě čokoládových výrobků:
Danish[da]
Surkirsebær (Prunus cerasus), tilsat alkohol, med en diameter på 19,9 mm eller derunder, til fremstilling af chokoladevarer:
German[de]
Sauerkirschen (Prunus cerasus), in Alkohol eingelegt, mit einem Durchmesser von 19,9 mm oder weniger, zum Herstellen von Schokoladenwaren:
Greek[el]
Βύσσινα (Prunus cerasus), με προσθήκη αλκοόλης, διαμέτρου μέχρι 19,9 mm, που προορίζονται για την κατασκευή προϊόντων σοκολάτας:
English[en]
Sour cherries (Prunus cerasus), preserved in alcohol, of a diameter not exceeding 19,9 mm, for use in chocolate products:
Spanish[es]
Guindas (Prunus cerasus), conservadas en alcohol, de un diámetro inferior o igual a 19,9 mm, destinadas a la fabricación de productos de chocolate:
Estonian[et]
Šokolaaditoodete valmistamiseks mõeldud alkoholis säilitatavad kivideta hapukirsid (Prunus cerasus) läbimõõduga kuni 19,9 millimeetrit:
Finnish[fi]
Alkoholiin säilötyt, suklaatuotteiden valmistukseen tarkoitetut hapankirsikat (Prunus cerasus), joiden läpimitta on enintään 19,9 mm:
French[fr]
Cerises acides (Prunus cerasus) conservées dans de l'alcool, d'un diamètre inférieur ou égal à 19,9 mm, destinées à la fabrication de produits en chocolat:
Hungarian[hu]
Meggy (Prunus cerasus), alkoholban tartósítva, átmérője nem haladja meg a 19,9 mm-t, csokoládéipari termékek gyártásához:
Italian[it]
Ciliegie acide (Prunus cerasus) conservate in alcole, di diametro non superiore a 19,9 mm, destinate alla fabbricazione di prodotti a base di cioccolato:
Lithuanian[lt]
Rūgščiosios vyšnios (Prunus serasus), marinuotos etilo alkoholyje, kurių skersmuo ne didesnis kaip 19,9 mm, skirtos šokolado produktams gaminti:
Latvian[lv]
Alkoholā marinēti skābie ķirši (Prunus cerasus), kuru diametrs nepārsniedz 19,9 mm, kas paredzēti šokolādes izstrādājumu ražošanai:
Maltese[mt]
Ċirasa qarsa (Prunus cerasus), ippreservata fl-alkoħol, b'dijametru ta' mhux aktar minn 19,9 mm, għall-użu fi prodotti taċ-ċikkulata:
Dutch[nl]
Zure kersen (Prunus cerasus) op alcohol, met een diameter van niet meer dan 19,9 mm, bestemd om te worden verwerkt in chocoladeproducten:
Polish[pl]
Wiśnie (Prunus cerasus), zakonserwowane alkoholem, o średnicy nieprzekraczającej 19,9 mm, przeznaczone do produkcji wyrobów czekoladowych:
Portuguese[pt]
Cerejas ácidas (Prunus cerasus), conservadas em álcool, de diâmetro inferior ou igual a 19,9 mm, destinadas ao fabrico de produtos de chocolate:
Romanian[ro]
Cireșe acide (Prunus cerasus) conservate în alcool cu un diametru de maxim 19,9 mm, pentru fabricarea produselor din ciocolată:
Slovak[sk]
Višne (Prunus cerasus) konzervované v alkohole, s priemerom nepresahujúcim alebo rovným 19,9 mm, vykôstkované, určené na výrobu čokoládových výrobkov:
Slovenian[sl]
Višnje (Prunus cerasus), konzervirane v alkoholu, s premerom do vključno 19,9 mm, brez koščic, namenjene za proizvodnjo čokoladnih izdelkov:
Swedish[sv]
Surkörsbär (Prunus cerasus), marinerade i alkohol, med en diameter av högst 19,9 mm, avsedda att användas för tillverkning av chokladvaror: