Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4) Осъжда Olive Line International, SL да понесе една четвърт от направените от него съдебни разноски и да заплати по една четвърт от съдебните разноски на СХВП и Umbria Olii International Srl.
Czech[cs]
Olive Line International, SL ponese čtvrtinu vlastních nákladů řízení a nahradí čtvrtinu nákladů řízení vynaložených OHIM a Umbria Olii International Srl.
Danish[da]
4) Olive Line International, SL bærer en fjerdedel af sine egne omkostninger og betaler derudover en fjerdedel af de omkostninger, der er afholdt af Harmoniseringskontoret og Umbria Olii International Srl.
German[de]
Die Olive Line International, SL trägt ein Viertel ihrer eigenen Kosten sowie ein Viertel der Kosten des HABM und der Umbria Olii International Srl.
Greek[el]
Η Olive Line International, SL φέρει, πέραν του ενός τετάρτου των δικών της εξόδων, το ένα τέταρτο των εξόδων του ΓΕΕΑ και της Umbria Olii International Srl.
English[en]
Orders Olive Line International, SL to pay, in addition to one quarter of its own costs, one quarter of the costs incurred by OHIM and Umbria Olii International Srl.
Spanish[es]
Condenar a Olive Line International, SL a cargar, además de con un cuarto de sus propias costas, con un cuarto de las costas soportadas por la OAMI y por Umbria Olii International Srl.
Estonian[et]
Jätta Olive Line International, SL kohtukulud ühe neljandiku osas tema enda kanda ja mõista talt välja üks neljandik ühtlustamisameti ja Umbria Olii International Srl kantud kohtukuludest.
Finnish[fi]
Olive Line International, SL velvoitetaan sen lisäksi, että se vastaa yhdestä neljäsosasta omia oikeudenkäyntikulujaan, korvaamaan yksi neljäsosa SMHV:n ja Umbria Olii International Srl:n oikeudenkäyntikuluista.
French[fr]
Olive Line International, SL est condamnée à supporter, outre un quart de ses propres dépens, un quart des dépens exposés par l’OHMI et Umbria Olii International Srl.
Hungarian[hu]
Az Olive Line International, SL maga viseli a saját költségei negyedét, valamint viseli az OHIM és az Umbria Olii International Srl költségeinek negyedét.
Italian[it]
La Olive Line International, SL è condannata a sopportare, oltre ad un quarto delle proprie spese, un quarto delle spese sostenute dall’UAMI e dall’Umbria Olii International Srl.
Lithuanian[lt]
Įpareigoti Olive Line International, SL padengti, be savo vienos ketvirtosios bylinėjimosi išlaidų, vieną ketvirtąją VRDT ir Umbria Olii International Srl nurodytų bylinėjimosi išlaidų.
Latvian[lv]
Olive Line International, SL pati sedz vienu ceturtdaļu savu tiesāšanās izdevumu, kā arī atlīdzina vienu ceturtdaļu ITSB un Umbria Olii International Srl tiesāšanās izdevumu.
Maltese[mt]
Olive Line International, SL hija kkundannata tbati, minbarra kwart mill-ispejjeż tagħha, kwart mill-ispejjeż tal-UASI u ta’ Umbria Olii International Srl.
Dutch[nl]
Olive Line International, SL wordt, behalve in een vierde van haar eigen kosten, verwezen in een vierde van de kosten van het BHIM en Umbria Olii International Srl.
Polish[pl]
Olive Line International, SL pokrywa oprócz jednej czwartej własnych kosztów jedną czwartą kosztów poniesionych przez OHIM i Umbria Olii International Srl.
Portuguese[pt]
A Olive Line International, SL é condenada a suportar, além de um quarto das suas próprias despesas, um quarto das despesas do IHMI e da Umbria Olii International Srl.
Romanian[ro]
Obligă Olive Line International, SL la plata, în afară de un sfert din propriile cheltuieli de judecată, a unui sfert din cheltuielile de judecată efectuate de OAPI și de Umbria Olii International Srl.
Slovak[sk]
Olive Line International, SL, znáša jednu štvrtinu svojich vlastných trov konania a je povinná nahradiť jednu štvrtinu trov vynaložených ÚHVT a spoločnosťou Umbria Olii International Srl.
Slovenian[sl]
Družbi Olive Line International, SL se naloži plačilo četrtine lastnih stroškov in četrtine stroškov UUNT in družbe Umbria Olii International Srl.
Swedish[sv]
Olive Line International, SL ska förutom att bära en fjärdedel av sina rättegångskostnader även ersätta en fjärdedel av harmoniseringsbyråns och Umbria Olii International Srls rättegångskostnader.