Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради тази причина Chupa Chups не отговаряло на условията за тази помощ.
Czech[cs]
V důsledku toho nebyla společnost Chupa Chups pro tuto podporu způsobilá.
Danish[da]
Chupa Chups var derfor ikke berettiget til denne støtte.
German[de]
Somit kam Chupa Chups im vorliegenden Fall für eine Beihilfe nicht in Betracht.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η Chupa Chups δεν ήταν επιλέξιμη για την εν λόγω ενίσχυση.
English[en]
Therefore, Chupa Chups was not eligible for this aid.
Spanish[es]
Por lo tanto, Chupa Chups no era elegible para esa ayuda.
Estonian[et]
(31) Seetõttu ei olnud Chupa Chupsil õigust saada kõnealust abi.
Finnish[fi]
Chupa Chups ei tämän vuoksi ollut oikeutettu saamaan kyseistä tukea.
French[fr]
Par conséquent, Chupa Chups n’était pas éligible pour cette aide.
Hungarian[hu]
Ezért a Chupa Chups nem volt jogosult erre a támogatásra.
Italian[it]
Di conseguenza, Chupa Chups non era ammissibile a detto aiuto.
Lithuanian[lt]
Todėl Chupa Chups neatitiko šios pagalbos gavimo kriterijų.
Latvian[lv]
Tādējādi Chupa Chups neatbilda atbalsta piešķiršanas kritērijiem.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, Chupa Chups ma kinitx eliġibbli għal din l-għajnuna.
Dutch[nl]
Chupa Chups kwam derhalve niet voor deze steun in aanmerking.
Polish[pl]
W związku z powyższym przedsiębiorstwo Chupa Chups nie powinno być wybrane jako beneficjent przedmiotowej pomocy.
Portuguese[pt]
A Chupa Chups não era, por conseguinte, elegível para este auxílio.
Romanian[ro]
Prin urmare, Chupa Chups nu era eligibilă pentru a primi ajutorul respectiv.
Slovak[sk]
Preto Chupa Chups nebola oprávnená prijať túto pomoc.
Slovenian[sl]
Zato Chupa Chups ni izpolnjeval pogojev za to pomoč.
Swedish[sv]
Chupa Chups var därför inte berättigat till detta stöd.