Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(„Ochranná známka Společenství - Námitkové řízení - Přihláška obrazové ochranné známky Společenství Torre Muga - Národní a mezinárodní slovní starší ochranné známky TORRES - Nebezpečí záměny - Porušení práv obhajoby“)
Danish[da]
(EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om Torre Muga som EF-figurmærke - ældre nationale og internationale ordmærker TORRES - risiko for forveksling - tilsidesættelse af kontradiktionsprincippet)
German[de]
(Gemeinschaftsmarke - Widerspruchsverfahren - Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke Torre Muga - Ältere nationale und internationale Wortmarken TORRES - Verwechslungsgefahr - Verletzung der Rechte der Verteidigung)
Greek[el]
(«Κοινοτικό σήμα - Διαδικασία ανακοπής - Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος Torre Muga - Προγενέστερο εθνικό και διεθνές λεκτικό σήμα TORRES - Κίνδυνος συγχύσεως - Προσβολή δικαιωμάτων άμυνας»)
English[en]
(Community trade mark - Opposition proceedings - Application for figurative Community trade mark Torre Muga - Earlier national and international word marks TORRES - Likelihood of confusion - Breach of the rights of the defence)
Spanish[es]
(«Marca comunitaria - Procedimiento de oposición - Solicitud de marca figurativa comunitaria Torre Muga - Marcas denominativas anteriores nacionales e internacional TORRES - Riesgo de confusión - Violación del derecho de defensa»)
Estonian[et]
(Ühenduse kaubamärk - Vastulausemenetlus - Ühenduse kujutismärgi Torre Muga taotlus - Siseriiklikud ja rahvusvahelised varasemad sõnalised kaubamärgid TORRES - Segiajamise tõenäosus - Kaitseõiguste rikkumine)
Finnish[fi]
(Yhteisön tavaramerkki - Väitemenettely - Kuvamerkin Torre Muga rekisteröimistä yhteisön tavaramerkiksi koskeva hakemus - Aikaisemmat kansalliset sanamerkit ja kansainvälinen sanamerkki TORRES - Sekaannusvaara - Puolustautumisoikeuksien loukkaaminen)
French[fr]
(«Marque communautaire - Procédure d'opposition - Demande de marque communautaire figurative Torre Muga - Marques nationales et internationale verbales antérieures TORRES - Risque de confusion - Violation des droits de la défense»)
Hungarian[hu]
(„Közösségi védjegy - Felszólalási eljárás - Torre Muga közösségi ábrás védjegy bejelentése - TORRES korábbi nemzeti és nemzetközi szóvédjegyek - Összetéveszthetőség - Védelemhez való jog megsértése”)
Italian[it]
(Marchio comunitario - Procedimento d'opposizione - Domanda di marchio comunitario figurativo Torre Muga - Marchi nazionali e internazionale denominativi anteriori TORRES - Rischio di confusione - Violazione dei diritti della difesa)
Lithuanian[lt]
(„Bendrijos prekių ženklas - Protesto procedūra - Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo Torre Muga paraiška - Ankstesni žodiniai nacionaliniai ir tarptautiniai prekių ženklai TORRES - Supainiojimo galimybė - Gynybos teisių pažeidimas“)
Latvian[lv]
(Kopienas preču zīme - Iebildumu process - Kopienas grafiskas preču zīmes “Torre Muga” reģistrācijas pieteikums - Agrākas valsts un starptautiskas vārdiskas preču zīmes “TORRES” - Sajaukšanas iespēja - Tiesību uz aizstāvēšanos pārkāpums)
Dutch[nl]
(„Gemeenschapsmerk - Oppositieprocedure - Gemeenschapsmerkaanvraag voor beeldmerk Torre Muga - Oudere nationale en internationale woordmerken TORRES - Verwarringsgevaar - Schending van rechten van verdediging”)
Polish[pl]
(Wspólnotowy znak towarowy - Postępowanie w sprawie sprzeciwu - Zgłoszenie wspólnotowego graficznego znaku towarowego Torre Muga - Wcześniejsze krajowe i międzynarodowe słowne znaki towarowe TORRES - Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd - Naruszenie prawa do obrony )
Portuguese[pt]
(Marca comunitária - Processo de oposição - Pedido de marca comunitária figurativa Torre Muga - Marcas nacionais e internacionais nominativas anteriores TORRES - Risco de confusão - Violação dos direitos de defesa)
Slovak[sk]
(„Ochranná známka Spoločenstva - Námietkové konanie - Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva Torre Muga - Skoršie národné a medzinárodné slovné ochranné známky TORRES - Pravdepodobnosť zámeny - Porušenie práva na obranu“)
Slovenian[sl]
(„Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava figurativne znamke Skupnosti Torre Muga - Prejšnje nacionalne in mednarodne besedne znamke TORRES - Verjetnost zmede - Kršitev pravic obrambe“)
Swedish[sv]
(Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om figurativt gemenskapsvarumärke Torre Muga - Äldre nationella internationella ordmärken TORRES - Risk för förväxling - Åsidosättande av rätten till försvar)