Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Ограничаване свободите на народа на Тибет от страна на Китай — намеса на Европейския съюз
Czech[cs]
Předmět: Čínský útlak obyvatelstva Tibetu - zásah Evropské unie
Danish[da]
Om: Kinas undertrykkelse af det tibetanske folk — indgriben fra EU's side
German[de]
Betrifft: Unterdrückung des tibetischen Volkes durch China — Intervention der Europäischen Union
Greek[el]
Θέμα: Κινεζική καταστολή του θιβετιανού λαού - Παρέμβαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης
English[en]
Subject: Chinese repression of the Tibetan people — European Union intervention
Spanish[es]
Asunto: Represión del pueblo tibetano por parte de China; intervención de la Unión Europea
Estonian[et]
Teema: Hiina repressioonid Tiibeti rahva suhtes - Euroopa Liidu sekkumine
Finnish[fi]
Aihe: Kiinan Tiibetin väestöön kohdistamat sortotoimet - Euroopan unionin väliintulo
French[fr]
Objet: Répression chinoise contre le peuple tibétain — Intervention de l'Union européenne
Hungarian[hu]
Tárgy: A tibeti nép Kína általi elnyomása - az Európai Unió beavatkozása
Italian[it]
Oggetto: Repressione cinese popolo tibetano — Intervento Unione Europea
Lithuanian[lt]
Tema: Kinijos represijos prieš Tibeto gyventojus. Europos Sąjungos intervencija
Latvian[lv]
Temats: Ķīniešu īstenotā tibetiešu apspiešana — Eiropas Savienības iejaukšanās
Maltese[mt]
Suġġett: Ir-ripressjoni Ċiniża fuq in-nies tat-Tibet - intervent tal-Unjoni Ewropea
Dutch[nl]
Betreft: Onderdrukking van het Tibetaanse volk door China — Actie van de Europese Unie
Polish[pl]
Dotyczy: chińskich represji w Tybecie - interwencji Unii Europejskiej
Portuguese[pt]
Assunto: Repressão do povo tibetano pela China — Intervenção da União Europeia
Romanian[ro]
Subiect: Reprimarea populaţiei tibetane de către China - intervenţia Uniunii Europene
Slovak[sk]
Vec: Utláčanie Tibeťanov zo strany Číny - intervencia Európskej únie
Slovenian[sl]
Zadeva: Kitajska represija Tibetancev - posredovanje Evropske unije
Swedish[sv]
Angående: Kinesiskt förtryck av det tibetanska folket - ingripande från Europeiska unionen