Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнен с желание да протегнеш ръка, да се свържеш, да се чувстваш удобно, да вземаш участие.
Czech[cs]
Přejete si vztáhnout ruku, spojit se s někým, utěšit, zúčastnit se.
Greek[el]
Να εύχεστε να μπορούσατε να επικοινωνήσετε, να συνδεθείτε, να παρηγορήσετε, να συμμετάσχετε.
English[en]
Wishing you could reach out, to connect, to comfort, to participate.
Spanish[es]
Deseando poder comunicarse, conectarse, confortar, participar.
Persian[fa]
آرزو میکردید که میتوانستی برای برقرای ارتباط، برای راحتی، برای مشارکت کردن دستیابی پیدا کنی.
French[fr]
Regrettant de ne pas pouvoir communiquer pour parler, réconforter, participer.
Hebrew[he]
מייחלים לצאת החוצה, לתקשר, לנחם, להשתתף.
Hindi[hi]
जोड़ने के लिए, आराम करने के लिए और भाग लेने के लिए तुम्हारी बाहर तक पहुंच चाहते है|
Croatian[hr]
Želite potražiti pomoć, povezati se s drugima, utješiti, sudjelovati.
Italian[it]
Provando a chiedere aiuto, per creare legami, trovare conforto, partecipare.
Japanese[ja]
外界と接触し 人と繋がり、慰め、社会への関与を 望むのです
Korean[ko]
누군가에게 다가가 관계를 맺고, 위로하고, 참여하기를 바라면서요.
Polish[pl]
Pragnienie dotarcia do innych, porozumienia, wsparcia i uczestniczenia.
Portuguese[pt]
Desejando poderem aproximar-se, ligarem-se, confortarem, participarem.
Russian[ru]
Хотите обратиться к кому-нибудь, поговорить по душам, подбодрить, принять участие.
Thai[th]
ปรารถนาที่จะเอื้อมมือออกไป เพื่อมีปฏิสัมพันธ์ เพื่อปลอบประโลม เพื่อมีส่วนร่วม
Ukrainian[uk]
Бути частиною того, що відбувається, встановлювати зв'язки, втішати, брати участь.
Vietnamese[vi]
Bạn ước rằng bạn có thể vươn ra, để kết nối, để an ủi, đ ể cùng tham gia với người khác.