Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musím zaběhnout do kuchyně.
Danish[da]
Jeg skal op i køkkenet.
German[de]
Ich muss in die Küche.
Greek[el]
Πρέπει να πάω στην κουζίνα.
English[en]
I need to run to the kitchen.
Spanish[es]
Necesito escaparme a la cocina.
Estonian[et]
Pean kööki lippama.
French[fr]
J'ai besoin d'aller à la cuisine.
Hebrew[he]
אני צריך לקפוץ למטבח.
Croatian[hr]
Moram skoknuti do kuhinje.
Hungarian[hu]
El kell rohannom a konyhába.
Indonesian[id]
Aku harus ke dapur.
Italian[it]
Devo correre in cucina.
Norwegian[nb]
Jeg må løpe til kjøkkenet.
Dutch[nl]
Ik moet even naar de keuken.
Polish[pl]
Muszę iść do kuchni.
Portuguese[pt]
Eu preciso correr para a cozinha.
Romanian[ro]
Trebuie să mă întorc în bucătărie.
Russian[ru]
Мне надо на кухню.
Slovenian[sl]
V kuhinjo moram.
Serbian[sr]
Moram skoknuti do kuhinje.
Swedish[sv]
Jag måste springa till köket.
Turkish[tr]
Mutfağa gitmem gerek.