Besonderhede van voorbeeld: -8409528226581810521

Bulgarian

Не пипай веригата, освен ако не искаш куршум.

Greek

Μην το παρατραβάς.

English

don't pull that chain unless you want the whole dog.

Spanish

No tiren de esa cadena a menos que quieran al perro.

Finnish

Älä vedä ketjusta, ellet halua koko koiraa.

Hungarian

Ne feszítse túl a húrt.

Dutch

Trek niet aan die ketting, tenzij je de hele hond wilt.

Polish

Nie ciągnijcie za łańcuch, chyba że chcecie całego psa.

Portuguese

não puxe a coleira, a não ser que você queira o cão inteiro.

Romanian

nu trageți că lanț, dacă nu vrei tot cainele.

Serbian

Ne povlačite lanac, ako želite da vidite celog psa.

Turkish

Köpeği tek parça istiyorsanız zincirini çekmeyin.