Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
تتطلب الكتابة العلمية الصحيحة أن يكون العنصر الأول رقما في المجال ما بين 1 و10 ، والعنصر الثاني يمثل الأس العشري ، أو رتبة المقدار ، والذي نضربه في العنصر الأول ،
Bulgarian[bg]
Правилният експоненциален запис изисква първият член да е в диапазон от стойности по- големи от едно, но по- малки от десет, и вторият член да представлява степента на десет, или порядъка, по който умножаваме първия член.
German[de]
Der erste Term muss zwischen 1 und 10 liegen, der zweite Term ist die Zehnerpotenz, mit dem der erste multipliziert wird.
English[en]
Correct scientific notation requires that the first term range in value so that it is greater than one but less than 10, and the second term represents the power of 10 or order of magnitude by which we multiply the first term.
Spanish[es]
Para que sea correcta, la notación científica exige que el primer número esté entre uno y diez, El segundo término representa la potencia de diez, u orden de magnitud, por la cual multiplicamos el primer término.
French[fr]
La notation scientifique correcte exige que la valeur du premier terme soit supérieure à un, mais inférieure à dix, et que le second représente la puissance de dix, ou l'ordre de grandeur, par lequel on multiplie le premier terme.
Hebrew[he]
בכתיב מדעי נכון - ערך הביטוי הראשון גדול מ- 1 אך קטן מ- 10, והביטוי השני מייצג את החזקה של 10, או את סדר הגודל שבו מכפילים את הגורם הראשון.
Italian[it]
La notazione scientifica corretta richiede che il primo termine sia un numero maggiore di 1 ma minore di 10 e il secondo sia una potenza di 10, ovvero l'ordine di grandezza, con cui moltiplichiamo il primo termine.
Korean[ko]
올바른 과학적 표기법에서는 첫번째 항의 숫자가 1보다는 크고 10 보다 작은 숫자를 쓰도록 합니다, 그리고 두번째 항은 10의 제곱수, 즉 크기의 정도인데, 이것을 첫번째 항에 곱해 자리수로 표현합니다.
Romanian[ro]
Scrierea ştiinţifică necesită ca primul termen să fie mai mare decât 1, dar mai mic decât 10. Al doilea termen reprezintă puterea lui 10, sau ordinul de mărime, cu care înmulţim primul termen.
Russian[ru]
В нормализованной научной записи необходимо, чтобы первое число было больше единицы, но меньше десяти. Второе число — степень десяти, или порядок величины, показывающее, во сколько раз увеличивается первое число.
Thai[th]
กําหนดว่า ค่าของตัวเลขแรกนั้น จะต้องอยู่ในช่วงที่มากกว่า 1 แต่น้อยกว่า 10 และตัวที่สองเป็นเลข 10 ยกกําลัง
Vietnamese[vi]
Một kí hiệu khoa học chính xác đòi hỏi vế trước của giá trị phải nằm trong đoạn từ 1 đến 10 và vế sau biểu diễn độ lớn lũy thừa của 10 được nhân với vế trước.