Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, Кибер отдела има политика да пази работните станции, обвързани с активните случаи.
Bosnian[bs]
Sajber odjel ima politiku čuvanja opreme povezane sa aktivnim slučajevima uključenom.
Czech[cs]
No, Kyber divize má pravidlo udržet počítače spojené s aktivními případy pořád v chodu.
German[de]
Nun, die Cyber-Abteilung hat eine Regel, Workstations, die mit aktiven Fällen verbunden sind, am Laufen zu halten.
Greek[el]
Το Ηλεκτρονικό κρατά τους υπολογιστές που συνδέονται με ανοιχτές υποθέσεις ενεργούς.
English[en]
Well, Cyber Division has a policy of keeping workstations tied to active cases powered up and running.
Spanish[es]
Bueno, la División cibernética tiene la política... de mantener los equipos de trabajo relacionados... con casos activos encendidos y funcionando.
French[fr]
La Cyber Division a une politique de garder les stations de travail reliées aux affaires en cours.
Croatian[hr]
Pa, Cyber Odjel ima politiku vođenja radne stanice povezane aktivnim slučajevima upali i trčanje.
Hungarian[hu]
Nos, Cyber különítmény szabályzata szerint bekötve kell tartani a munkaállomásokat az aktív ügyek működése miatt.
Italian[it]
Be', la politica della Divisione Cyber e'di mantenere le postazioni di lavvoro collegate ai casi attivi, accese e funzionanti.
Polish[pl]
Cyber Division utrzymuje stacje robocze związane z bieżącymi sprawami.
Portuguese[pt]
A divisão cibernética tem uma política de manter estações de trabalho ligadas em casos ativos e operantes.
Romanian[ro]
Păi, Divizia Cyber are o politică de a păstra calculatoarele care au legătură cu cazuri active deschise.
Russian[ru]
Ну, у отдела по кибер-преступлениям своя политика - - держать рабочие станции, связанные с активными расследованиями, включёнными и запущенными.
Slovak[sk]
Nuž, počítačové oddelenie má politiku ponechania počítačov spojených s aktívnymi prípadmi v zapnutom a bežiacom stave.
Slovenian[sl]
No ja, Cyber oddelek ima politiko, da delavne strani drži povezane z aktivnimi primeri, da so ves čas prižgane.
Turkish[tr]
Siber Bölümün kapanmamış davalarla bağlantılı cihazları açık tutma politikası yüzünden.