Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sjetila si se i šume, takoðe.
Catalan[ca]
També te'n " recordaves " del bosc.
German[de]
Du hast dich an die Wälder auch " erinnert ".
Greek[el]
Ναι, όπως θυμήθηκες και το δάσος.
English[en]
You " remembered " the woods, too.
Spanish[es]
También recordabas el bosque.
Basque[eu]
Basoaz ere oroitu zinen.
Finnish[fi]
Muistit myös metsän.
French[fr]
Tu " savais " aussi pour les bois.
Hebrew[he]
את " זכרת " גם את היער.
Croatian[hr]
Sjetila si se i šume, takođe.
Hungarian[hu]
Az erdőre is remekül emlékeztél.
Italian[it]
Ti ricordavi anche il bosco.
Dutch[nl]
Je wist het in de bossen ook.
Portuguese[pt]
Também te lembraste do bosque.
Romanian[ro]
Ţi-ai " amintit " şi pădurea.
Russian[ru]
Лес ты тоже " вспомнила ".
Swedish[sv]
Du " mindes " skogen med.