Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل يمكنكم أن تخبروني إذا كان اتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار أو من اليسار إلى اليمين؟
Bulgarian[bg]
Можете ли да ми кажете дали посоката на писане е отдясно наляво или обратното?
Catalan[ca]
Em podeu dir si la direcció és de dreta a esquerra o d'esquerra a dreta?
Czech[cs]
Dokážete mi říct, zda jsou psány směrem zprava doleva nebo zleva doprava?
Danish[da]
Kan I fortælle mig om retningen er højre-mod-venstre eller venstre-mod-højre ?
Greek[el]
Μπορείτε να μου πείτε αν η κατεύθυνση είναι από δεξιά προς τα αριστερά ή αντίστροφα;
English[en]
Can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right?
Spanish[es]
¿Pueden decirme si la dirección de escritura es de derecha a izquierda o de izquierda a derecha?
Persian[fa]
آیا میتوانید بگویید جهت خواندن راست به چپ است یا از چپ به راست؟
Finnish[fi]
Voitteko kertoa, kulkeeko kirjoitus vasemmalta oikealle vai oikealta vasemmalle?
French[fr]
Pouvez-vous me dire si la direction d'écriture est de droite à gauche ou de gauche a droite?
Hebrew[he]
האם תוכלו לומר אם כיוון הכתיבה הוא מימין לשמאל או להיפך?
Hindi[hi]
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि लेखन की दिशा बाएँ से दाएँ है या दाएँ से बाएँ?
Croatian[hr]
Možete li mi reći je li smjer pisanja s desna na lijevo ili s lijeva na desno?
Hungarian[hu]
Meg tudják mondani, hogy vajon jobbról balra vagy balról jobbra írhatták?
Indonesian[id]
Apakah Anda tahu arah penulisannya dari kanan ke kiri atau sebaliknya?
Italian[it]
Sapete dirmi se la direzione è da destra verso sinistra o viceversa?
Japanese[ja]
さてその方向は 右から左 それとも 左から右でしょうか
Latvian[lv]
Vai jūs varat man pateikt vai rakstības virziens ir no labās uz kreiso vai no kreisās uz labo pusi?
Marathi[mr]
तुम्ही सांगू शकाल, लेखनाची दिशा उजवीकडून डावीकडे आहे का डावीकडून उजवीकडे?
Dutch[nl]
Kan je me vertellen of de schrijfrichting van rechts naar links of van links naar rechts is?
Polish[pl]
Czy potraficie powiedzieć, czy pisano je od prawej do lewej czy odwrotnie?
Portuguese[pt]
Conseguem dizer-me se a direção da escrita é da direita para a esquerda ou da esquerda para a direita?
Romanian[ro]
Puteți să-mi spuneți dacă direcția scrisului este de la dreapta la stânga sau de la stânga la dreapta?
Russian[ru]
Можете ли вы мне сказать, были ли они написаны справа налево или же слева направо?
Slovak[sk]
Môžete mi povedať, či ide o smer písania sprava doľava alebo zľava doprava?
Serbian[sr]
Možete li mi reći da li je smer pisanja s desna na levo, ili s leva na desno?
Swedish[sv]
Kan ni säga mig om skriften skrivs från höger till vänster eller från vänster till höger?
Tamil[ta]
உங்களால் இந்த வரிகள் எழுதப்பட்டிருப்பது வலமிருந்து இடமா? அல்லது இடமிருந்து வலமா என்று சொல்ல முடியுமா?
Turkish[tr]
Yazım yönünün sağdan sola mı, yoksa soldan sağa mı olduğunu bana söyleyebilir misiniz?
Vietnamese[vi]
Bạn có thể nói cho tôi chiều viết của văn bản là phải sang trái hoặc trái sang phải?
Chinese[zh]
你能告诉我 书写的方向是从右到左还是从左到右?