Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В предпоследното тире от член 8 думата „Rheinpfalz“ се замея с думата „Pfalz“.
German[de]
In Artikel 8 vorletzter Gedankenstrich wird die Angabe "Rheinpfalz" durch die Angabe "Pfalz" ersetzt.
Greek[el]
Στο άρθρο 8 προτελευταία περίπτωση ο όρος "Ρηνανία-Παλατινάτο" αντικαθίσταται από τον όρο "Παλατινάτο".
English[en]
In the penultimate indent of Article 8, "Rheinpfalz" is replaced by "Pfalz".
Estonian[et]
Artikli 8 eelviimases taandes asendatakse nimi "Rheinpfalz" nimega "Pfalz".
Hungarian[hu]
A 8. cikk utolsó előtti franciabekezdésében a "Rheinpfalz" szöveg helyébe a "Pfalz" szöveg lép.
Latvian[lv]
Regulas 8. panta priekšpēdējā ievilkumā nosaukumu "Reinpfalcā" aizstāj ar "Pfalcā".
Maltese[mt]
Fl-inċiż ta’ qabel ta’ l-aħħar ta’ l-Artikolu 8, "Rheinpfalz" hija mibdula bi "Pfalz".
Dutch[nl]
In artikel 8, voorlaatste streepje, wordt "Rheinpfalz" vervangen door "Pfalz".
Portuguese[pt]
No penúltimo travessão do artigo 8.o, o termo "Rheinpfalz" é substituído por "Pfalz".
Romanian[ro]
La articolul 8 penultima liniuță, termenul „Rheinpfalz” se înlocuiește cu „Pfalz”.
Slovak[sk]
V predposlednej zarážke článku 8 sa slovo "Rheinpfalz" nahrádza slovom "Pfalz".
Slovenian[sl]
V predzadnji alinei člena 8 se "Rheinpfalz" nadomesti s "Pfalz".
Swedish[sv]
I artikel 8, näst sista strecksatsen skall "Rheinpfalz" ersättas med "Pfalz".