Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На какво ще се надява сега?
Czech[cs]
A v co bude doufat teď?
German[de]
Was hat er denn sonst vom Leben?
Greek[el]
Τι έχει για να ελπίζει τώρα?
English[en]
What's he got to hope for now?
Estonian[et]
Millele ta peaks nüüd veel lootma?
Finnish[fi]
Mistä hän nyt voi unelmoida?
French[fr]
Qu'est-ce qui lui reste?
Croatian[hr]
Što će sada?
Hungarian[hu]
Most miben reménykedhet?
Icelandic[is]
Hverjar eru vonir hans nú?
Italian[it]
Ora che gli resta?
Norwegian[nb]
Hva har han igjen nå?
Dutch[nl]
Waar moet ie nu op hopen?
Polish[pl]
Na co teraz będzie liczył?
Portuguese[pt]
Que esperança ele tem agora?
Romanian[ro]
Ce o sa spere acum?
Slovenian[sl]
Kaj bo zdaj?
Serbian[sr]
Šta će sada?
Swedish[sv]
Vad har han att hoppas på nu?
Turkish[tr]
Şimdi umut edecek nesi var?