Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още не си говорил със Сун.
Bosnian[bs]
Još nisi bio kod Sun.
Czech[cs]
Ještě jsi nebyl u Sun, že ne?
Danish[da]
Du har ikke besøgt Sun endnu.
German[de]
Du warst doch noch nicht mal bei Sun.
Greek[el]
Ακόμα δεν πήγες να δεις την Σαν.
English[en]
You haven't even been to Sun yet.
Spanish[es]
Ni siquiera has visitado a Sun aún.
Estonian[et]
Sa pole veel isegi Suni külastanud.
Persian[fa]
تو هنوز پيش سان نرفتي.
Finnish[fi]
Et ole edes käynyt Sunin luona vielä.
French[fr]
Tu n'es pas encore allé voir Sun.
Hebrew[he]
עוד לא פגשת את סאן.
Croatian[hr]
Još nisi bio kod Sun.
Hungarian[hu]
Sun-t még fel sem kerested.
Italian[it]
Non sei nemmeno andato da Sun.
Lithuanian[lt]
Tu dar net nebuvai pas Sun.
Dutch[nl]
Je hebt Sun nog niet eens bezocht.
Polish[pl]
Jeszcze nawet nie widziałeś się z Sun.
Portuguese[pt]
Nem esteve com a Sun ainda.
Romanian[ro]
Nici n-ai fost la Sun, încă.
Sinhala[si]
ඔයා තවම සන් ලගටවත් ගියේ නෑ
Slovenian[sl]
Nisi bil še pri Sun.
Serbian[sr]
Još nisi bio kod Sun.
Swedish[sv]
Du har inte ens pratat med Sun än.
Turkish[tr]
Daha Sun ile görüşmedin bile.
Chinese[zh]
你 甚至 还 没 去 找 珊