Metadata
Author: KDE40.1
Data
Bulgarian[bg]
Фатална грешка по време на запис: %
Catalan[ca]
S' ha produït un error crític durant la gravació: %
Danish[da]
Alvorlig fejl under optagelse: %
German[de]
Schwerer Fehler beim Aufnehmen: %
Greek[el]
Σφάλμα κατάρρευσης κατά την εγγραφή: %
English[en]
Fatal error during recording: %
Esperanto[eo]
Neriparebla eraro dum la skribado: %
Spanish[es]
Error fatal durante la grabación: %
Estonian[et]
Saatuslik viga salvestamisel: %
Galician[gl]
Erro fatal durante a gravación: %
Hindi[hi]
रेकॉर्डिंग: % # के दौरान एक गंभीर त्रुटि
Khmer[km]
មានកំហុសធ្ងន់ធ្ងរ កំឡុងពេលថត & #; ៖ %
Korean[ko]
기록 작업 동안 치명적인 오류가 발생하였습니다.: %
Latvian[lv]
Fatāla kļūda ierakstīšanas laikā: %
Norwegian[nb]
Fatal feil under brenning: %
Low German[nds]
Swoor Fehler bi' t Opnehmen: %
Dutch[nl]
Fatale fout tijdens het opnemen: %
Norwegian Nynorsk[nn]
Fatal feil under opptak: %
Polish[pl]
Krytyczny błąd podczas nagrywania: %
Portuguese[pt]
Erro fatal durante a gravação: %
Russian[ru]
Фатальная ошибка в процессе записи: %
Swedish[sv]
Allvarligt fel under inspelning: %
Turkish[tr]
Kayıt sırasında öllümcül hata: %
Ukrainian[uk]
Критична помилка під час запису: %