Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Až ho stabilizujeme, skočím pro vás.
English[en]
When your father's stabilized, I'll come get you, okay?
Spanish[es]
Cuando su padre se haya estabilizado iré a verle, ¿de acuerdo?
French[fr]
Dès qu'il se stabilise, je viens vous chercher, d'accord?
Hebrew[he]
כשמצבו יתייצב, אני אבוא לקרוא לך, טוב?
Croatian[hr]
Kad vaš otac bude stabiliziran, doći ću po vas.
Hungarian[hu]
Ha az apja jobban van, szólni fogok, rendben?
Polish[pl]
Gdy stan się unormuje, przyjdę do pana.
Portuguese[pt]
Quando ele estiver estável, eu o chamo, está bem?
Turkish[tr]
Babanız stabil olduğunda gelip sizi bulurum, oldu mu?