Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
И мелнички за кафе (които не са ръчни), машини и машинни инструменти
Czech[cs]
A mlýnky na kávu (s výjimkou ručních), stroje a obráběcí stroje
Danish[da]
Kaffekværne (ikke-hånddrevne), maskiner og værktøjsmaskiner
German[de]
Und Kaffeemühlen (nicht handbetrieben), Maschinen und Werkzeugmaschinen
Greek[el]
Και μύλοι του καφέ (εκτός από τους χειροκίνητους), μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας
English[en]
And coffee grinders, other than hand-operated, machines and machine tools
Spanish[es]
Y molinillos de café (que no sean manuales), máquinas y máquinas herramientas
Estonian[et]
Ja kohviveskid (v.a käsiseadmed), masinad ja mehaanilised tööpingid
Finnish[fi]
Ja kahvimyllyt (muut kuin käsikäyttöiset), koneet ja konetyökalut
French[fr]
Et moulins à café (autres qu'à mains), machines et machines à filtrer
Hungarian[hu]
És kávédarálók (nem kézi), gépek és szerszámgépek
Italian[it]
E macinacaffé (non manuali), macchine e macchine utensili
Lithuanian[lt]
Ir kavos malūnėliai (nerankiniai), mašinos ir staklės
Latvian[lv]
Un kafijas dzirnaviņas (kas nav ar roku darbināmas), mašīnas un darbmašīnas
Maltese[mt]
U mtieħen tal-kafè (mhux tla-idejn), magni u għodda mekkanika
Dutch[nl]
En koffiemolens (andere dan handaangedreven), machines en werktuigmachines
Polish[pl]
I młynki do kawy (nie napędzane ręcznie), maszyny i obrabiarki
Portuguese[pt]
E moinhos de café (sem ser manuais), máquinas e máquinas-ferramentas
Romanian[ro]
Şi râşniţe de cafea (care nu sunt manuale), maşini şi maşini-unelte
Slovak[sk]
A kávové mlynčeky (nie ručné), stroje a obrábacie stroje
Slovenian[sl]
In kavni mlinčki (razen ročni), stroji in orodni stroji
Swedish[sv]
Och kaffekvarnar (ej manuella), maskiner och verktygsmaskiner