Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
منهج مع خطأ إمضاء
Catalan[ca]
S' ha invocat al mètode % # amb una signatura incorrecta
Czech[cs]
Metoda % # volána se špatným podpisem
Danish[da]
Metoden % # kaldt med forkert underskrift
German[de]
Methode %# mit falscher Signatur aufgerufen
Greek[el]
Η μέθοδος % # καλέστηκε με λάθος υπογραφή
English[en]
Method %# called with wrong signature
Spanish[es]
Método %# invocado con una firma incorrecta
Estonian[et]
Meetod % # kutsuti välja vale signatuuriga
Basque[eu]
% # metodoari sinadura txarraz deitu zaio
Persian[fa]
روش % # با امضای نادرست فراخوانی شد
Finnish[fi]
Metodia % # kutsuttiin epäkelvolla allekirjoituksella
Western Frisian[fy]
Metoade % # die in oanrop mei in ferkearde sinjatuer
Irish[ga]
Glaodh modh % # leis an síniú mícheart
Galician[gl]
Método % # chamado cunha sinatura errada
Hindi[hi]
विधि % # गलत हस्ताक्षर के साथ बुलाया गया
Croatian[hr]
Način % # pozvao je s pogrešnim potpisom
Hungarian[hu]
A(z) % # tagfüggvény meghívása érvénytelen aláírással történt
Icelandic[is]
Aðferð % # notuð með rangri undirritun
Kazakh[kk]
% # әдісі қате қолтаңбамен шақырылған
Khmer[km]
វិធីសាស្ត្រ % # បានហៅហត្ថលេខាខុស
Latvian[lv]
Metode ' % # ' izsaukta ar nepareizu parakstu
Macedonian[mk]
Методот % # е повикан со погрешна сигнатура
Malay[ms]
Kaedah % # memanggil dengan tandatangan yang salah
Norwegian[nb]
Metode % # kalt med feil signatur
Low German[nds]
Metood % # mit verkehrt Signatuur opropen
Dutch[nl]
Methode %# deed een aanroep met een onjuist signatuur
Norwegian Nynorsk[nn]
Metode % # kalla med feil signatur
Panjabi[pa]
ਢੰਗ % # ਗਲਤ ਦਸਤਖਤਾਂ ਨਾਲ ਸੱਦਿਆ ਗਿਆ
Polish[pl]
Metoda % # wywołana ze złą sygnaturą
Portuguese[pt]
Método % # chamado com a assinatura errada
Romanian[ro]
Metoda % # invocată cu semnătură greşită
Russian[ru]
Метод % # вызван с неверной подписью
Slovak[sk]
Metóda % # zavolaná s nesprávnou signatúrou
Slovenian[sl]
Metoda % # je bila klicana z napačnim podpisom
Serbian[sr]
Метод % # позван је са погрешним потписом
Swedish[sv]
Metoden % # anropades med fel signatur
Tamil[ta]
முறை % # தவறான கையெழுத்தில் அழைக்கப்பட்டது
Tajik[tg]
Методи % # бо имзои хато фарёд карда шудааст
Turkish[tr]
% # metodu yanlış imza ile çağrıldı
Ukrainian[uk]
Виклик методу % # з неправильним підписом
Uzbek[uz]
% # usuli notoʻgʻri imzo bilan chaqirilgan
Vietnamese[vi]
Phương pháp % # được gọi với chữ ký không đúng