Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
jestliže trpíte onemocněním nervů či svalů, především takovým, které způsobuje svalovou
Danish[da]
hvis De lider af en sygdom i nerverne eller musklerne især en der forårsager muskelsvækkelse
German[de]
wenn Sie an einer Nerven-oder Muskelerkrankung leiden, besonders wenn diese eine
Greek[el]
εάν πάσχετε από κάποια νευροπάθεια ή μυοπάθεια, ειδικά κάποια που προκαλεί μυϊκή
English[en]
if you suffer from a disease of the nerves or muscles especially one causing muscle weakness
Spanish[es]
si padece una enfermedad de los nervios o músculos, especialmente una que cause debilidad
Estonian[et]
kui teil on mõni närvi-või lihashaigus, eriti selline, mis põhjustab lihasnõrkust
Hungarian[hu]
ha ideg-vagy izombetegségben szenved, különösen, ha a betegség izomgyengeséget
Italian[it]
è affetto/a da una malattia dei nervi o dei muscoli, specialmente una che causi debolezza
Lithuanian[lt]
jei Jūs sergate nervų ar raumenų liga, ypač jei ji sukelia raumens silpnumą
Latvian[lv]
ja Jūs slimojat ar kādu nervu vai muskuļu slimību, sevišķi ar tādu, kas izsauc muskuļu vājumu
Polish[pl]
jeśli u pacjenta występuje choroba nerwów lub mięśni, szczególnie choroba powodująca
Portuguese[pt]
se sofrer de uma doença dos nervos ou músculos, especialmente uma que cause fraqueza
Romanian[ro]
dacă suferiţi de o boală a nervilor sau muşchilor, mai ales una care determină slăbiciune musculară
Slovak[sk]
keď trpíte chorobou nervov alebo svalov, predovšetkým chorobou spôsobujúcou svalovú
Slovenian[sl]
če imate obolenje živcev ali mišic, zlasti tako, ki povzroča šibkost mišic
Swedish[sv]
om du har en neuromuskulär sjukdom, särskilt sådan som orsakar muskelsvaghet