Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Братята на Нефи се оплакват, че не могат да разберат видението на Лехий
Cebuano[ceb]
Nagbagulbol ang mga igsoong lalaki ni Nephi nga dili sila makasabut sa panan-awon ni Lehi
Czech[cs]
Nefiovi bratři si stěžují, že nerozumí Lehiovu vidění
Danish[da]
Nefis brødre klager over, at de ikke kan forstå Lehis syn
German[de]
Nephis Brüder beklagen sich, dass sie Lehis Vision nicht verstehen können
Spanish[es]
Los hermanos de Nefi se quejan de que no pueden comprender la visión de Lehi
Estonian[et]
Nefi vennad kurdavad, et nad ei mõista Lehhi nägemust
Finnish[fi]
Nefin veljet valittavat, etteivät he pysty ymmärtämään Lehin näkyä
French[fr]
Les frères de Néphi se plaignent de ne pas comprendre la vision de Léhi
Croatian[hr]
Nefijeva se braća bune da ne mogu razumjeti Lehijevo viđenje
Hungarian[hu]
Nefi fivérei panaszkodnak, hogy nem értik Lehi látomását
Armenian[hy]
Նեփիի եղբայրները տրտնջում են, որ իրենք չեն կարողանում հասկանալ Լեքիի տեսիլքը
Indonesian[id]
Kakak-kakak Nefi mengeluh bahwa mereka tidak dapat memahami penglihatan Lehi
Italian[it]
I fratelli di Nefi si lamentano di non poter comprendere la visione di Lehi.
Japanese[ja]
ニーファイの兄たち,リーハイの示現を理解できないことに不平を言う
Khmer[km]
បងៗ របស់នីហ្វៃ ត្អូញត្អែរ ថា ពួកគេ មិន យល់ ពី ទស្សន និមិត្ត របស់ លីហៃ នោះទេ
Korean[ko]
니파이의 형들이 리하이의 시현을 이해하지 못하겠노라고 불평하다
Lithuanian[lt]
Nefio broliai skundžiasi, kad negali suprasti Lehio regėjimo
Latvian[lv]
Nefija brāļi sūdzas par to, ka viņi nevar saprast Lehija vīziju
Malagasy[mg]
Ireo rahalahin’i Nefia dia nitaraina fa tsy afaka nahatakatra ny fahitan’i Lehia
Mongolian[mn]
Нифайн ах нар Лихайн үзэгдлийг ойлгож чадахгүй байгаадаа гомдоллодог.
Norwegian[nb]
Nephis brødre klager over at de ikke kan forstå Lehis syn
Dutch[nl]
Nephi’s broers klagen dat ze Lehi’s visioen niet kunnen begrijpen
Polish[pl]
Bracia Nefiego narzekają, że nie potrafią zrozumieć wizji Lehiego
Portuguese[pt]
Os irmãos de Néfi reclamam por não conseguirem entender a visão de Leí
Romanian[ro]
Fraţii lui Nefi se plâng că nu înţeleg viziunea lui Lehi.
Russian[ru]
Братья Нефия жалуются на то, что они не могут постичь видение Легия.
Samoan[sm]
Ua tomumumu uso o Nifae faapea e le mafai e i latou ona malamalama i le faaaliga vaaia a Liae
Swedish[sv]
Nephis bröder klagar över att de inte kan förstå Lehis syn
Swahili[sw]
Ndugu za Nefi walilalamika kwamba hawakuweza kuelewa ono la Lehi
Thai[th]
พี่ๆ ของนีไฟบ่นที่พวกเขาไม่เข้าใจนิมิตของลีไฮ
Tagalog[tl]
Nagreklamo ang mga kapatid ni Nephi na hindi nila nauunawaan ang pangitain ni Lehi
Tongan[to]
ʻOku lāunga ʻa e ngaahi tokoua ʻo Nīfaí ʻoku ʻikai ke mahino kiate kinautolu ʻa e mata-meʻa-hā-mai ʻa Līhaí
Ukrainian[uk]
Брати Нефія висловлюють невдоволення, бо не можуть зрозуміти видіння Легія
Vietnamese[vi]
Các anh của Nê Phi ta thán rằng họ không thể hiểu nổi khải tượng của Lê Hi