Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذاهب لأشرب بعض القهوة.
Bulgarian[bg]
Ще ида да взема кафе.
Bosnian[bs]
Idem donijeti kave.
Czech[cs]
Skočím pro kafe.
Danish[da]
Smutter ud og hente noget kaffe.
German[de]
Ich werd mal'nen Kaffee besorgen.
Greek[el]
Πάω έξω, να φέρω καφέ.
English[en]
Going out to get some coffee.
Spanish[es]
Salgo por un poco de café.
Estonian[et]
Lähen välja kohvi järele.
Finnish[fi]
Käyn hakemassa kahvia.
French[fr]
Je sors chercher du café.
Hebrew[he]
אני יוצא לשתות קפה.
Croatian[hr]
Idem donijeti kave.
Hungarian[hu]
Megyek, szerzek kávét.
Italian[it]
Vado a farmi un caffè.
Japanese[ja]
コーヒー を 飲 み に 行 く
Macedonian[mk]
Одам по кафе.
Norwegian[nb]
Jeg går ut og får en kopp kaffe.
Dutch[nl]
Ik ga koffie halen.
Polish[pl]
Idę po kawę.
Portuguese[pt]
Vou saír para beber um café.
Romanian[ro]
Mă duc să aduc nişte cafea.
Slovenian[sl]
Grem po kavo.
Serbian[sr]
Idem donijeti kave.
Swedish[sv]
Jag går ut och köper lite kaffe.
Vietnamese[vi]
Tôi đi uống cà phê đây.
Chinese[zh]
出去 拿点 咖啡