Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта на заявлението е да бъде изменена спецификацията, като се уточни начинът на торене на младите растения.
Czech[cs]
Cílem žádosti je změnit specifikaci upřesněním způsobu hnojení rostliny.
Danish[da]
Formålet med ansøgningen er at ændre varespecifikationen og præcisere, hvordan den unge plante gødskes.
German[de]
Zweck des Antrags ist eine Änderung der Spezifikation, mit der das Düngeverfahren für Setzlinge präzisiert wird.
Greek[el]
Η αίτηση αποβλέπει στην τροποποίηση των προδιαγραφών, καθορίζοντας τον τρόπο λίπανσης του φυτού.
English[en]
The purpose of the application is to amend the specification by clarifying how the young plants are fertilised.
Spanish[es]
La solicitud tiene por objeto modificar el pliego de condiciones precisando el modo de fertilización de la planta.
Estonian[et]
Taotluse eesmärk on muuta spetsifikaati, täpsustades taimede väetamise viisi.
Finnish[fi]
Pyyntö koskee eritelmän muuttamista kasvin lannoitustavan osalta.
French[fr]
La demande a pour but de modifier le cahier des charges en précisant le mode de fertilisation du plant.
Croatian[hr]
Zahtjev se podnosi radi izmjene specifikacije kako bi sadržavala podrobnije informacije o načinu gnojenja biljke.
Hungarian[hu]
A kérelem tárgyát képező módosítás a növény trágyázási módjának a termékleírásban történő pontosítására irányul.
Italian[it]
La domanda ha lo scopo di modificare il disciplinare di produzione precisando le modalità di fertilizzazione della pianta.
Lithuanian[lt]
paraiškos tikslas – pakeisti specifikaciją, nurodant sodinukų tręšimo būdą.
Latvian[lv]
Minētā pieteikuma mērķis ir grozīt specifikāciju, precizējot informāciju par jaunu augļu koku mēslošanas veidu.
Maltese[mt]
It-talba għandha l-għan li temenda l-ispeċifikazzjoni billi tippreċiża l-mod ta’ fertilizzazzjoni tal-pjanta.
Dutch[nl]
De aanvraag betreft een wijziging van het productdossier waarbij de bemestingswijze van de plant nader wordt omschreven.
Polish[pl]
Celem wniosku jest zmiana specyfikacji poprzez doprecyzowanie sposobu nawożenia rośliny.
Portuguese[pt]
O pedido visa alterar o Caderno de Especificações para especificar o modo de fertilização da plântula.
Romanian[ro]
Cererea vizează modificarea caietului de sarcini prin precizarea modului de fertilizare a livezii.
Slovak[sk]
Cieľom žiadosti je zmena špecifikácie, pokiaľ ide o spresnenie spôsobu hnojenia sadenice.
Slovenian[sl]
Namen zahtevka je spremeniti specifikacijo tako, da se določi način gnojenja rastline.
Swedish[sv]
Syftet med ansökan är att ändra produktspecifikationen och precisera hur ungplantorna gödslas.