Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
13 Die bosluisvoël—’n Vriend van mens en dier
Arabic[ar]
١٣ بَلَشون القطعان — صديق الانسان والحيوان
Bangla[bn]
১৬ বাইবেলের দৃষ্টিভঙ্গি জ্যোতিষিবিদ্যা কি আপনার ভবিষ্যৎ বলতে পারে?
Cebuano[ceb]
13 Ang Talabong —Higala sa Tawo ug Mananap
Czech[cs]
13 Volavka rusohlavá — Přítel lidí i zvířat
Danish[da]
13 Kohejren — en ven af folk og fæ
German[de]
13 Der Kuhreiher — Freund für Mensch und Tier
Ewe[ee]
13 ‘Nenye Dada na Wò’
Greek[el]
13 Γελαδάρης —Φίλος Ανθρώπων και Ζώων
English[en]
13 The Cattle Egret —A Friend of Man and Beast
Spanish[es]
13 La garcilla bueyera, amiga del hombre y de los animales
Estonian[et]
13 Veisehaigur – inimese ja loomade sõber
Finnish[fi]
13 Lehmähaikara – ihmisten ja eläinten ystävä
French[fr]
13 Le garde-bœuf, ami des hommes et des bêtes
Croatian[hr]
13 Čaplja govedarica — korisna ljudima i životinjama
Hungarian[hu]
13 A pásztorgém — Az emberek és az állatok barátja
Indonesian[id]
13 Burung Kuntul Kerbau—Sahabat Manusia dan Binatang
Iloko[ilo]
13 Ti Cattle Egret—Gayyem ti Tao ken Animal
Italian[it]
13 L’airone guardabuoi: amico dell’uomo e degli animali
Japanese[ja]
13 アマサギ ― 人間と動物の友
Korean[ko]
13 황로—사람과 짐승의 친구
Lithuanian[lt]
13 Ibiškasis garnys — žmonių ir gyvūnų draugas
Latvian[lv]
13 Lopu gārnis — cilvēku un dzīvnieku draugs
Marathi[mr]
१६ फलज्योतिष तुमच्या भविष्याचा अंदाज बांधू शकते का?
Norwegian[nb]
13 Kuhegren — venn med mennesker og dyr
Nepali[ne]
१६ के मसीहीहरूले कुमारी मरियमलाई प्रार्थना गर्नु हुन्छ?
Dutch[nl]
13 De koereiger — Een vriend van mens en dier
Polish[pl]
13 Czapla złotawa — sprzymierzeniec ludzi i zwierząt
Portuguese[pt]
13 Garça-boieira — amiga do homem e do gado
Romanian[ro]
13 Stârcul de cireadă — un prieten al omului şi al animalului
Russian[ru]
13 Египетская цапля — друг людей и животных
Slovak[sk]
13 Volavka chochlatá — priateľ ľudí i zvierat
Slovenian[sl]
13 Kravja čaplja – prijateljica človeku in živali
Albanian[sq]
13 Çafka e gjedhëve—Mikeshë e njeriut dhe e kafshëve
Serbian[sr]
13 Čaplja govedarka — korisna i ljudima i životinjama
Swedish[sv]
13 Kohägern - vän med både folk och fä
Tagalog[tl]
13 Ang Tagak —Kaibigan ng Tao at Hayop
Ukrainian[uk]
13 Єгипетська чапля — приятель людини і тварини
Chinese[zh]
13 牛背鹭跟谁亦朋友