Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Братството не се слави с чистенето си.
Bosnian[bs]
Tipovi iz bratstva baš i nisu opsjednuti čišćenjem.
Czech[cs]
Kluci z bratrstva na uklízení moc nejsou.
Greek[el]
Τα παιδιά της αδελφότητας δεν είναι και πολύ φανατικά με την καθαριότητα.
English[en]
Frat boys aren't too obsessive with their cleaning.
Spanish[es]
Los de la fraternidad no son maniáticos de la limpieza.
Estonian[et]
Üliõpilased ei ole puhtusega kodus.
Finnish[fi]
Pojat eivät ole siivoushulluja.
French[fr]
Les gars du club ne sont pas des fées du logis.
Croatian[hr]
Tipovi iz bratstva baš i nisu opsjednuti čišćenjem.
Hungarian[hu]
A srácok nem szeretnek takarítani.
Polish[pl]
Bractwa nie mają zbytniej obsesji na punkcie sprzątania.
Portuguese[pt]
Os garotos da Fraternidade não são muito chegados em limpeza.
Romanian[ro]
Băieţii din frăţie nu sunt prea obsedaţi de curăţenie.
Russian[ru]
Парни из братства не особо одержимы уборкой.
Slovenian[sl]
Fantje niso posebej nagnjeni k čiščenju.
Serbian[sr]
Tipovi iz bratstva baš i nisu opsednuti čišćenjem.
Swedish[sv]
De är inte så noga med städningen på kåren.
Turkish[tr]
Cemiyet çocukları temizlik konusunda pek takıntıIı değildir.