Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومهمتنا الثالثة هي تعليم مبادىء اللاعنف، من العطف والرحمة، والمُسامحة.
Greek[el]
Και η τρίτη αποστολή μας είναι να διδάξουμε τις αρχές της μη βίας, της ενσυναίσθησης, της συμπόνιας και της συγχώρεσης.
English[en]
And our third mandate is to teach the principles of nonviolence, of empathy, of compassion, of forgiveness.
Spanish[es]
Y el tercer objetivo es enseñar los principios de la no violencia, la empatía, la compasión y el perdón.
Persian[fa]
و هدف سوم ما تعلیم اصول بیخشونت، همدلی، شفقت، و بخشیدن است.
French[fr]
Et notre troisième objectif, c'est de leur enseigner les principes de la non-violence, de l'empathie, de la compassion et du pardon.
Hebrew[he]
והמטרה השלישית שלנו היא ללמד את העקרונות של אי-אלימות, של אמפתיה, של חמלה, של סליחה.
Hindi[hi]
और अहिंसा, करूणा, सहानुभूति, क्षमा के सिद्धांत सिखाना ही हमारा तीसरा जनादेश है।
Korean[ko]
세 번째 행동강령은 비폭력의 원칙을 가르치는 것입니다. 공감과 연민의 원칙 그리고 관용의 원칙도요.
Portuguese[pt]
E o terceiro mandamento é ensinar os princípios da não-violência, da empatia, da compaixão, do perdão.
Romanian[ro]
Iar a treia sarcină este să-i învățăm principiile nonviolenței, ale empatiei, ale compasiunii, ale iertării.
Serbian[sr]
A naša treća misija je da podučavamo principima nenasilja, empatije, saosećanja, oproštaja.
Turkish[tr]
Üçüncü amacımız, şiddetsizlik yolu olan empati, merhamet ve affetmenin kaidelerini öğretmek.
Ukrainian[uk]
І третій - навчити засад ненасилля, співпереживання, жалю, прощення.
Chinese[zh]
我们的第三个任务是教授 非暴力的标准, 关于同情心,关于同理心,