Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يدَّعي بعض الاشخاص انهم كانوا على اتصال بكائنات غير ارضية.
Cebuano[ceb]
Giangkon sa pipila ka tawo nga nakakontak silag mga linalang nga dili taga-yuta.
Czech[cs]
Někteří lidé tvrdí, že mají kontakt s mimozemšťany.
Danish[da]
Nogle hævder at have haft kontakt med væsener fra rummet.
German[de]
Einige behaupten, Kontakt mit Außerirdischen gehabt zu haben.
Greek[el]
Μερικοί άνθρωποι ισχυρίζονται ότι είχαν επαφές με εξωγήινους.
English[en]
Some people claim to have had contact with extraterrestrials.
Spanish[es]
Hay quienes afirman que han estado en contacto con extraterrestres.
Finnish[fi]
Jotkut väittävät olleensa yhteydessä avaruusolentoihin.
French[fr]
Certains affirment être entrés en contact avec des extraterrestres.
Hebrew[he]
מבט באחד המפגנים המרהיבים ביותר של אנרגיה טבעית עלי־אדמות.
Croatian[hr]
Neki ljudi tvrde da su kontaktirali s vanzemaljcima.
Hungarian[hu]
Néhány ember azt állítja, hogy kapcsolatba lépett földönkívüliekkel.
Indonesian[id]
Beberapa orang mengaku telah mengadakan kontak dengan makhluk luar angkasa.
Iloko[ilo]
Kunaen ti dadduma a tattao a nakalangendan dagiti extraterestrial.
Italian[it]
C’è chi sostiene di avere avuto contatti con gli extraterrestri.
Japanese[ja]
地球外生物と接触したと主張する人がいます。
Georgian[ka]
კომპიუტერული და ვიდეო თამაშები უდანაშაულო გართობად ჩანს.
Korean[ko]
어떤 사람들은 외계인을 만난 적이 있다고 주장합니다.
Malagasy[mg]
Milaza ny olona sasany fa nanana fifandraisana tamin’ny zavamiaina avy any ivelan’ny tany.
Malayalam[ml]
ഭൗമേതരജീവികളുമായി ബന്ധം പുലർത്തിയിരുന്നതായി ചില ആളുകൾ അവകാശപ്പെടുന്നു.
Burmese[my]
ဂြိုဟ်သားများနှင့် အဆက်အသွယ်ရှိသည်ဟု အချို့သူများကဆိုကြသည်။
Norwegian[nb]
Noen hevder at de har hatt kontakt med utenomjordiske vesener.
Dutch[nl]
Sommige mensen beweren contact met buitenaardse wezens gehad te hebben.
Northern Sotho[nso]
Batho ba bangwe ba bolela gore ba kile ba kopana le diphedi tša dipolaneteng tše dingwe.
Nyanja[ny]
Anthu ena amati anakumanapo ndi zamoyo zakuthambo.
Papiamento[pap]
Probablemente te cu 10 porciento di tur mucha tin dificultad cu siñamentu.
Polish[pl]
Niektórzy utrzymują, że mieli kontakt z istotami pozaziemskimi.
Portuguese[pt]
Tem gente que jura ter tido contato com extraterrestres.
Romanian[ro]
Unii pretind că au intrat în legătură cu extratereştrii.
Russian[ru]
Некоторые люди утверждают, что контактировали с инопланетянами.
Slovak[sk]
Niektorí ľudia tvrdia, že sa skontaktovali s mimozemšťanmi.
Slovenian[sl]
Nekateri ljudje trdijo, da so imeli stike z zunajzemeljskimi bitji.
Shona[sn]
Vamwe vanhu vanotaura kuti vakakurukurirana navanhu vomuchadenga.
Albanian[sq]
Disa njerëz pohojnë se kanë pasur kontakt me jashtëtokësorë.
Serbian[sr]
Neki ljudi tvrde da su imali kontakte s vanzemaljcima.
Southern Sotho[st]
Batho ba bang ba ipolela hore ba kopane le batho ba tsoang sepaka-pakeng.
Swedish[sv]
En del hävdar att de har haft kontakt med utomjordiska varelser.
Swahili[sw]
Watu wengine hudai kwamba wamepata kuwasiliana na viumbe vya anga za nje.
Tamil[ta]
நில உலகுக்குப் புறம்பானவர்களுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்ததாக சிலர் உறுதியுடன் கூறுகின்றனர்.
Telugu[te]
కొంతమంది ప్రజలు గ్రహాంతర జీవులతో సంప్రదింపులను కలిగి ఉన్నట్లు పేర్కొంటారు.
Tagalog[tl]
Sinasabi ng ilang tao na mayroon silang kaugnayan sa mga tagaibang planeta (extraterrestrial).
Tswana[tn]
Batho bangwe ba ipolela gore ba kile ba golagana le batswagosele.
Turkish[tr]
Bazı insanlar uzaylılarla bağlantı kurduklarını öne sürüyor.
Tsonga[ts]
Vanhu van’wana va vula leswaku va tshame va vonana ni swihanyi leswi nga riki swa laha misaveni.
Tahitian[ty]
Te parau nei vetahi mau taata e ua tauaparau ratou i te feia no te reva mai.
Ukrainian[uk]
Дехто твердить, що має контакти з неземними істотами.
Xhosa[xh]
Abanye abantu bathi babekhe banxibelelana nezidalwa eziphila kummandla ongengomhlaba.
Yoruba[yo]
Àwọn ènìyàn kán sọ pé àwọ́n ti ní àjọṣe pẹ̀lú àwọn olùwà lẹ́yìn òde ilẹ̀ ayé.
Chinese[zh]
有些人声称曾经跟外星人接触。
Zulu[zu]
Abanye abantu bathi baye bathintana nabantu abahlala kwamanye amaplanethi.