Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Досега обаче не е било отправяно преюдициално запитване до Съда на Европейския съюз.
Czech[cs]
Doposud však Soudnímu dvoru Evropské unie nebyla postoupena žádná předběžná otázka.
Danish[da]
Indtil videre er der imidlertid heller ingen, der har indbragt et præjudicielt spørgsmål herom for Den Europæiske Unions Domstol.
German[de]
Zu einem Vorabentscheidungs-Ersuchen an den Gerichtshof der Europäischen Union ist es bislang nicht gekommen.
Greek[el]
Έως σήμερα, ωστόσο, δεν έχει υποβληθεί κανένα προδικαστικό ερώτημα στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
However, to date, no preliminary question has been addressed to the Court of Justice of the European Union.
Spanish[es]
No obstante, hasta la fecha, no se ha planteado ninguna cuestión prejudicial ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
Estonian[et]
Samal ajal ei ole praeguse seisuga Euroopa Liidu Kohtule eelotsuse küsimust esitatud.
Finnish[fi]
Euroopan unionin tuomioistuimelle ei kuitenkaan ole toistaiseksi esitetty tästä aiheesta ennakkoratkaisukysymystä.
French[fr]
Pour autant, la Cour de justice de l’Union européenne n'a, à ce jour, été saisie d'aucune question préjudicielle à ce sujet.
Croatian[hr]
Međutim, nijedno preliminarno pitanje Sudu dosad nije upućeno.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor eddig az Európai Unió Bíróságához eddig még nem terjesztettek elő előzetes kérdést.
Italian[it]
Tuttavia, ad oggi, non è stata presentata nessuna domanda di pronuncia pregiudiziale alla Corte di giustizia dell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto kol kas Europos Sąjungos Teisingumo teismo nepaprašyta priimti prejudicinį sprendimą šiuo klausimu.
Latvian[lv]
Tomēr līdz šim Eiropas Savienības Tiesai nav uzdots prejudiciāls jautājums.
Maltese[mt]
Madankollu, s'issa, ma ġiet indirizzata l-ebda mistoqsija preliminari lill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Tot op heden is echter nog geen prejudiciële vraag gesteld aan het Hof van Justitie van de Europese Unie.
Polish[pl]
Jak dotąd do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej nie zostało jednak skierowane żadne pytanie prejudycjalne.
Portuguese[pt]
Contudo, ainda não foi submetida qualquer questão prejudicial ao Tribunal de Justiça da União Europeia.
Romanian[ro]
Totuși, până în prezent, nu a fost adresată nicio întrebare preliminară Curții de Justiție a Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Dodnes však nebola Súdnemu dvoru Európske únie adresovaná žiadna predbežná otázka.
Slovenian[sl]
Vendar pa nobeno predhodno vprašanje doslej ni bilo naslovljeno na Sodišče Evropske unije.
Swedish[sv]
Hittills har dock ingen begäran om förhandsavgörande inkommit till Europeiska unionens domstol.