Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, точно това се случва с нашите океани през всеки един ден.
Czech[cs]
Nicmene, toto se deje v nasich oceanech kazdy den.
German[de]
Doch genau das passiert jeden Tag in unseren Ozeanen.
Greek[el]
Ωστόσο, αυτό συμβαίνει στους ωκεανούς μας κάθε μέρα.
English[en]
Yet, this is what's happening in our oceans every single day.
Spanish[es]
Sin embargo, esto sucede en nuestros océanos cada día.
French[fr]
C'est pourtant ce qui arrive dans nos océans chaque jour.
Hebrew[he]
אבל זה בדיוק מה שקורה באוקיינוס מדי יום ביומו.
Italian[it]
Tuttavia, questo è ciò che accade nei nostri oceani ogni giorno.
Dutch[nl]
Maar dit gebeurt dagelijks in onze oceanen.
Polish[pl]
Jednak dokładnie to samo dzieje się w naszych oceanach każdego dnia.
Portuguese[pt]
No entanto, é isto que acontece nos nossos oceanos, todos os dias.
Romanian[ro]
Cu toate astea acest lucru se întâmplă în oceanele noastre în fiecare zi.
Slovak[sk]
Každopádne, toto sa deje v našich oceánoch.
Slovenian[sl]
Kljub temu pa se to dogaja v naših oceanih vsak dan.
Turkish[tr]
Ancak bu olup bitenler Her gün bizim okyanuslarda.