Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لأني أثق بهذه الخردة.
Bulgarian[bg]
Защото се доверявам на тази развалина.
Bosnian[bs]
Jer vjerujem toj krntiji.
Danish[da]
Fordi jeg stoler på det skrammel.
Greek[el]
Λοιπόν, γιατί έχω εμπιστοσύνη αυτό το κομμάτι του crap.
English[en]
Well, because I trust this piece of crap.
Estonian[et]
Sest ma usaldan seda romu.
Persian[fa]
خب چون به اين آشغال اطمينان دارم
Finnish[fi]
Koska luotan tähän rakkineeseen.
French[fr]
Eh bien, parce que je fais confiance à ce morceau de merde.
Hebrew[he]
מכיוון שאני סומך על הגרוטאה הזו.
Croatian[hr]
Jer vjerujem toj krntiji.
Hungarian[hu]
Mert bízom ebben a vacakban.
Indonesian[id]
Karena aku bisa andalkan rongsokan ini.
Italian[it]
Perche'ho fiducia in questo rottame.
Japanese[ja]
この ガラクタ を 信頼 し て る から さ
Lithuanian[lt]
Nes aš šia skardine pasitikiu.
Malay[ms]
Kerana ayah boleh harapkan besi buruk ini.
Norwegian[nb]
Vel, fordi jeg stoler på denne møkka tingen.
Dutch[nl]
Nou, omdat ik deze rotzooi vertrouw.
Portuguese[pt]
Bom, porque confio neste ferro velho.
Romanian[ro]
Păi, fiindcă am incredere in vechitura asta.
Russian[ru]
Ну, потому что я люблю эту разволюху.
Turkish[tr]
Çünkü bu külüstüre güveniyorum.
Chinese[zh]
因為 我 相信 這些 廢物會 有用 處