Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU bør presse Mexico til at fjerne alle mekanismer, der sikrer straffrihed mv. for personer, der krænker andre personers grundlæggende rettigheder!
German[de]
Die EU sollte Druck auf Mexiko ausüben, damit es alle Mechanismen beseitigt, die zur Folge haben, dass diejenigen, die die Grundrechte anderer verletzen, straffrei ausgehen!
Greek[el]
Η Ε.Ε. οφείλει να ασκήσει πίεση στο Μεξικό, ούτως ώστε να καταργήσει όλους τους μηχανισμούς που διασφαλίζουν ατιμωρησία σε άτομα που παραβιάζουν τα θεμελιώδη δικαιώματα άλλων!
English[en]
The EU should exert pressure on Mexico to remove any mechanism which guarantees impunity to anyone who violates any other person's fundamental rights!
Spanish[es]
La Unión Europea debe ejercer presión para que México elimine todos los mecanismos que aseguren la impunidad de quienes violen los derechos humanos de otras personas.
Finnish[fi]
EU:n on painostettava Meksikoa lakkauttamaan kaikki menettelyt, joilla taataan muiden ihmisten perusoikeuksien loukkaamiseen syyllistyneiden henkilöiden rankaisemattomuus.
Italian[it]
L'UE dovrebbe indurre il Messico ad eliminare tutti i meccanismi che assicurano l'impunità a coloro che violano i diritti fondamentali di altre persone!
Dutch[nl]
De EU moet Mexico onder druk zetten, zodat het land alle mechanismen ongedaan maakt die ervoor zorgen dat personen die de fundamentele rechten van anderen schenden vrijuit gaan!
Portuguese[pt]
Não considera a Comissão que a União Europeia deveria incitar o México a eliminar todos os mecanismos que garantem a impunidade a todos aqueles que cometerem violações das liberdades fundamentais de outras pessoas?
Swedish[sv]
EU bör utöva påtryckningar gentemot Mexiko för att få bort alla arrangemang som innebär straffrihet för personer som kränker andra människors grundläggande rättigheter!