Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زينة أمي المفضلة لعيد الميلاد منذ أن كانت طفلة صغيرة
Bulgarian[bg]
Любимото коледно украшение на мама, когато тя е била малко момиче.
Bosnian[bs]
Omiljena Božićna dekoracija moje mame još od kad je bila mala djevojčica.
Czech[cs]
Maminčina nejoblíbenější vánoční dekorace, když byla malá.
Greek[el]
Το αγαπημένο χριστουγεννιάτικο στολίδι της μαμάς μου.
English[en]
My mom's favourite Christmas decoration from when she was a little girl.
Spanish[es]
La decoración de Navidad favorita de mi mamá cuando era una niña.
Croatian[hr]
Omiljena Božićna dekoracija moje mame još od kad je bila mala djevojčica.
Hungarian[hu]
Anyukám gyerekkori kedvenc karácsonyi dísze.
Dutch[nl]
Mijn moeders favoriete kerstversiering van toen ze een klein meisje was.
Portuguese[pt]
Era a decoração de Natal favorita da minha mãe, quando era pequena.
Romanian[ro]
Decoraţiunea de Crăciun a mamei mele de când era o fătuţă.
Russian[ru]
Любимoе маминo ёлoчнoе украшение, кoгда oна была маленькoй.
Slovenian[sl]
Najljubši Božični okrasek moje mame, še od takrat ko je bila majhna deklica.
Serbian[sr]
Omiljena Božićna dekoracija moje mame još od kad je bila mala devojčica.
Swedish[sv]
Mammas favoritdekoration från när hon var liten.