Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ричард Фулд никога не се е появявал на търговския етаж.
Bosnian[bs]
Richard Fuld se nikad nije pojavio na berzi.
Danish[da]
Richard Fuld dukkede aldrig op i forhandlingsrummet.
German[de]
Richard Fuld erschien nie auf dem Börsenparkett.
Greek[el]
Ο Ρίτσαρντ Φουλντ ποτέ δεν εμφανιζόταν στο χώρο των αγοραπωλησιών.
English[en]
Richard Fuld never appeared on the trading floor.
Spanish[es]
Fuld nunca se apareció en el área de compraventa.
Estonian[et]
Richard Fuld ei käinud kunagi börsisaalis.
French[fr]
Richard Fuld évitait la salle des marchés.
Hebrew[he]
ריצ'ארד פולד מעולם לא הופיע בזירת המסחר.
Croatian[hr]
Richard Fuld se nikad nije pojavio na trznom katu burze.
Hungarian[hu]
Richard Fuld sosem jelent meg a parketten.
Italian[it]
Richar Fuld non si e'mai fatto vedere, in borsa.
Dutch[nl]
Richard Fuld was nooit op de beurs.
Polish[pl]
Richard Fuld nigdy nie pojawił się na giełdzie.
Portuguese[pt]
Richard Fuld nunca apareceu na Bolsa.
Romanian[ro]
Richard Fuld nu venea în ringul de tranzacţionare.
Slovenian[sl]
Richard Fuld nikoli ni bil na tleh borze.
Swedish[sv]
Richard Fuld var aldrig på börsgolvet.
Turkish[tr]
Richard Fuld takas salonunda asla görülmezdi.