Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احضر الصخرة من الزلاجة
Bulgarian[bg]
Свалете камъка от шейната.
Czech[cs]
Přines taky ten kámen ze saní.
Greek[el]
Πάρε το βράχο απ'το έλκηθρο.
English[en]
Get the rock off the sled too.
Spanish[es]
También saca la piedra del trineo.
Estonian[et]
Võta kivi ka saanilt maha.
Finnish[fi]
Tuo myös se kivi reestä.
Hebrew[he]
הורד גם את הסלע מהעגלה.
Croatian[hr]
Uzmi i kamen sa sanki.
Hungarian[hu]
A követ is vedd le a szánkóról!
Norwegian[nb]
Få steinen av sleden også.
Portuguese[pt]
Tira também a pedra.
Romanian[ro]
Dă şi roca jos din sanie.
Russian[ru]
Камень тоже возьмите с саней.
Slovenian[sl]
Še kamen prinesi.
Serbian[sr]
Izvadi kamen iz saonica.
Thai[th]
เอาหินที่เลื่อนมาด้วยนะ
Turkish[tr]
Kızaktan kaya parçasını da al?
Chinese[zh]
把 那块 石头 也 拿 进来 吧