Besonderhede van voorbeeld: -8410291678982407952

Bulgarian

Не исках да свършиш с лоша оценка и да се обезкуражиш и да се откажеш от идеята да се върнеш в училище.

Czech

Nechtěl jsem, abys dostala špatnou známku, která by tě odradila v pokračování na škole.

English

I didn't want you ending up with a bad grade and get discouraged and give up on the idea of going back to school.

Spanish

No quería que terminaras con una mala calificación y te desanimara y renunciaras a la idea de volver a la universidad.

Croatian

Nisam htio da dobiješ lošu ocjenu i da se obeshrabriš i da odustaneš od ideje da se vratiš u školu.

Italian

Non volevo che finissi per prendere un brutto voto e che ti scoraggiassi e rinunciassi all'idea di tornare a studiare.

Portuguese

Não queria que ficasses com uma má nota e que, depois, te desmotivasses, e que desistisses da ideia de voltar a estudar.

Romanian

Nu vroiam să termini cu un calificativ prost şi să te descurajezi şi să renunţi la ideea de a te întoarce la studii.

Russian

Я не хочу, что бы ты закончила с плохой оценкой расстроилась и отказалась от идеи вернутся в школу.

Swedish

Jag ville inte att du skulle få ett dåligt betyg och bli avskräckt och ge upp tanken på att börja plugga igen.

Turkish

Sadece kötü bir not alıp da hevesinin kaçmasını ve sonra da okula dönme fikrinden caymanı istemedim.