Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[5] Toto ustanovení má význam pro země sdílející společný úřad, například země Beneluxu.
Danish[da]
[5] Denne bestemmelse er relevant for lande, der har en fælles myndighed, som f.eks. Benelux-landene.
German[de]
[5] Diese Bestimmung ist für Länder relevant, die ein gemeinsames Amt unterhalten, wie beispielsweise die Benelux-Staaten.
Greek[el]
[5] Αυτή η διάταξη αφορά τις χώρες που μοιράζονται ένα κοινό Γραφείο, όπως είναι οι χώρες της Μπενελούξ.
English[en]
[5] This provision is relevant for countries which share a common Office, like the Benelux countries.
Spanish[es]
[5] Esta disposición es pertinente para los países que comparten una oficina común, como los países del Benelux.
Estonian[et]
[5] Kõnealune säte puudutab riike, nagu Beneluxi riigid, millel on ühine amet.
Finnish[fi]
[5] Tämä säännös koskee maita, joilla on yhteinen toimisto, kuten Benelux-maat.
French[fr]
[5] Cette disposition concerne les pays qui partagent un office commun, tels que les pays Benelux.
Hungarian[hu]
[5] Ez a rendelkezés azon országok számára fontos, amelyek közös hivatalt tartanak fenn, mint például a Benelux-országok.
Italian[it]
[5] Tale disposizione è rilevante per i paesi che condividono un ufficio comune, come i paesi del Benelux.
Lithuanian[lt]
[5] Ši nuostata taikoma šalims, kurios turi bendrą Tarnybą, pvz., Beneliukso šalims.
Latvian[lv]
[5] Šis noteikums attiecas uz valstīm, kam ir kopējs birojs, piemēram, uz Beniluksa valstīm.
Maltese[mt]
[5] Id-dispożizzjoni hija rilevanti għall-pajjiżi li għandhom Uffiċċju Komuni, bħall-pajjiżi tal-Benelux.
Dutch[nl]
[5] Deze bepaling heeft betrekking op landen die een gemeenschappelijk bureau hebben, zoals de Benelux-landen.
Polish[pl]
[5] Przepis ten odnosi się do państw posiadających wspólny Urząd, jak np. państwa Beneluksu.
Portuguese[pt]
[5] Esta disposição é relevante para os países que partilhem um instituto comum, como os países do Benelux.
Slovak[sk]
[5] Toto ustanovenie má význam pre krajiny, ktoré zdieľajú spoločný úrad, napríklad krajiny Beneluxu.
Slovenian[sl]
[5] Ta določba je pomembna za države, ki imajo skupni urad, kot npr. države Beneluxa.
Swedish[sv]
[5] Denna bestämmelse är relevant för länder med en gemensam myndighet som Benelux-länderna.