Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبا ، مقانقي تفيض
Czech[cs]
Sakra, vaří se mi párky.
Danish[da]
Lort, min pølse koger over.
Greek[el]
Γαμώτο, τα λουκάνικάμου βράζουν.
English[en]
Shit, my sausages are boiling over.
Spanish[es]
Mierda, mis salchichas están hirviendo.
Estonian[et]
Kurat, mul keevad toru peal sardellid kuivaks.
Finnish[fi]
Paska, kokkaukseni kiehuvat yli.
French[fr]
Merde, j'ai oublié mes saucisses sur le tuyau.
Hebrew[he]
שיט, הנקניקיות שלי על הצינור, בטח ירתחו.
Croatian[hr]
Sranje, prekuhale mi se kobasice.
Hungarian[hu]
Francba, szétfő a debrecenim!
Macedonian[mk]
Срање, некако ми е чудно.
Dutch[nl]
Shit, mijn worstjes koken over.
Polish[pl]
Cholera, zapomniałem o moich parówkach.
Portuguese[pt]
Merda, as salsichas estão cozinhando.
Romanian[ro]
Rahat, cârnatul e prea fiert.
Slovenian[sl]
Sranje, klobase se bodo prekuhale.
Serbian[sr]
Sranje, moje kobasice se prekuvavaju.