Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى جانب العرض، يشهد تطوير مصادر الغاز الطبيعي ”غير التقليدية“ منذ عام 2000 لإنتاج الغاز الطَفَلي والغاز الحبيس والميثان المستخلص من الطبقة الفحمية، على سبيل المثال، ازدهاراً حقيقياً.
English[en]
On the supply side, since 2000, the development of “unconventional” sources of natural gas, yielding, for example, shale gas, tight gas and coal-bed methane (CBM), has taken off.
Spanish[es]
En cuanto a la oferta, desde el año 2000 se han empezado a explotar fuentes “no convencionales” de gas natural, como los gases de esquistos bituminosos, el gas de arenas compactas y el metano de los yacimientos de carbón.
French[fr]
Du côté de l’offre, depuis 2000, l’exploitation de sources « nouvelles » de gaz naturel, par exemple le gaz de schiste, le gaz avare et le méthane des couches de charbon a véritablement décollé.
Russian[ru]
Что касается предложения, то начиная с 2000 года идет освоение таких «нетрадиционных» источников природного газа, как сланцевый газ, газ в плотных породах и метан угольных пластов (МУП).
Chinese[zh]
在供应方面,自2000年以来,已经着力开发页岩气、致密气和煤层气等“非常规”天然气来源。