Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„призовава сръбските органи ... общи избори в Косово;“
Czech[cs]
„vyzývá srbské orgány ... všeobecným volbám v Kosovu;“
German[de]
„fordert die serbischen Behörden auf ... im Kosovo einzunehmen;“
Greek[el]
«καλεί τις Σερβικές Αρχές ... γενικές εκλογές στο Κόσοβο·»
English[en]
‘Calls on the ... elections in Kosovo’
Spanish[es]
«Pide a las autoridades [...] elecciones generales en Kosovo;»
Estonian[et]
„palub Serbia ametivõimudel ... üldvalimistesse Kosovos;”
Finnish[fi]
”kehottaa Serbian viranomaisia suhtautumaan rakentavasti Kosovon tuleviin vaaleihin;”
French[fr]
«demande aux autorités serbes ... élections générales au Kosovo;»
Hungarian[hu]
„felszólítja a szerb hatóságokat, ... általános választásokhoz;”
Italian[it]
«invita le autorità serbe ... elezioni politiche in Kosovo;»
Lithuanian[lt]
„ragina Serbijos valdžios institucijas ... rinkimus Kosove“;
Latvian[lv]
“aicina Serbijas iestādes ... vispārējām vēlēšanām Kosovā;”
Maltese[mt]
“Jistieden lill-awtoritajiet Serbi ... għall-elezzjonijiet ġenerali li jmiss fil-Kosovo;”
Dutch[nl]
„roept de Servische autoriteiten op ... in Kosovo;”
Polish[pl]
„wzywa władze serbskie ... wyborów powszechnych w Kosowie;”
Portuguese[pt]
«Exorta as autoridades sérvias a adoptarem ... eleições gerais no Kosovo»
Romanian[ro]
„invită autoritățile sârbe ... de viitoarele alegeri generale din Kosovo;”
Slovak[sk]
„vyzýva srbské úrady ... všeobecným voľbám v Kosove;“
Slovenian[sl]
„poziva srbske organe ... splošnih volitev na Kosovu;“
Swedish[sv]
”Europaparlamentet uppmanar ... valet i Kosovo”