Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الرحب والسعه
Bulgarian[bg]
Няма защо.
Bosnian[bs]
Nema na čemu.
Czech[cs]
Není zač.
Danish[da]
Velbekomme.
Greek[el]
Παρακαλώ.
English[en]
You're welcome.
Spanish[es]
De nada.
Estonian[et]
Pole tänuväärt.
Finnish[fi]
Olkaa hyvä.
French[fr]
Je vous en prie.
Hebrew[he]
על לא דבר.
Croatian[hr]
Nema na čemu.
Hungarian[hu]
Nincs mit.
Indonesian[id]
You are welcome.
Dutch[nl]
Graag gedaan.
Polish[pl]
Nie ma za co.
Portuguese[pt]
De nada.
Romanian[ro]
Cu placere.
Slovenian[sl]
Prosim.
Serbian[sr]
Нема на чему.
Turkish[tr]
Birşey değil.