Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Умножаваме го по 100, така че трябва да направим същото нещо и в числителя, ако не искаме да променяме този израз и ако не искаме да променяме това число.
Czech[cs]
Násobíme to 100, takže to samé musíme udělat také v čitateli.
Danish[da]
Når vi ganger nævneren med 100, så vi skal også gange tælleren med 100, så vi ikke ændrer på værdien.
English[en]
We're multiplying it by 100, so we also have to do the same thing to the numerator, if we don't want to change this expression, if we don't want to change the number.
Hungarian[hu]
Megszorozzuk százzal, emiatt ugyanezt kell tennünk a számlálóval is, hogy ne változzon a kifejezés értéke, ha nem akarjuk a számot megváltoztatni.
Italian[it]
Lo stiamo moltiplicando per 100, quindi dobbiamo farel a stessa cosa anche al numeratore, se non vogliamo cambiare questa espressione, se non vogliamo cambiare il numero.
Norwegian[nb]
Vi multipliserer med 100, så vi må gjøre det samme med nevner, hvis vi ikke vil forandre uttrykket.
Dutch[nl]
We vermenigvuldiging deze met 100, dus moeten we hetzelfde te doen met de teller, als we de breuk niet willen veranderen, als we de uitkomst niet willen veranderen.
Portuguese[pt]
Nós estamos o multiplicando por 100, então nós também temos que fazer a mesma coisa com o numerador, se não quisermos mudar essa expressão, se não quisermos mudar o número.
Thai[th]
เราคูณมันด้วย 100, เราจึงต้องทํา แบบเดียวกันกับ ตัวเศษ ถ้าเราไม่อยากเปลี่ยนค่า ถ้าเราไม่อยากเปลี่ยน จํานวนนั้น.
Ukrainian[uk]
Ми множимо це на 100, так що ми повинні зробити те ж саме й у чисельнику, якщо ми не хочемо змінити значення цього виразу, якщо ми не хочемо змінити саме число.