Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pokrývky ložní a ubrusy, ložní pokrývky, plastové a textilní povlaky na nábytek, matracové potahy, prostěradla, textilní záclonky, sprchové závěsy, ručníky, povlaky na polštáře, koberce, ložní prádlo, ubrusy a ubrousky, koupelnové textílie, prošívané deky, textílie na zhotovení polštářů a povlaky na polštáře
Danish[da]
Senge- og bordtæpper, vattæpper, overtræk af plastic til møbler og tekstilmateriale, madrasbetræk, lagener, rullegardiner af tekstilmateriale, badeforhæng, håndklæder, pudebetræk, tæpper, sengelinned, bordduge og bordlinned, badelinned, sengetæpper, tekstilvarer til puder og pudebetræk
German[de]
Bett- und Tischdecken, Bettdecken, Möbelbezüge aus Kunststoff und aus Textilien, Schutzüberzüge für Matratzen, Betttücher, Gardinen aus Textilien, Duschvorhänge, Handtücher, Kissenbezüge, Teppiche, Bettwäsche, Tischdecken und Tischwäsche, Badewäsche, Tagesdecken, Textilien zur Herstellung von Kissen und Kissenbezügen
Greek[el]
Κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντιλα, κλινοσκεπάσματα, καλύμματα επίπλων από πλαστικό και από ύφασμα, προστατευτικά καλύμματα για στρώματα, σεντόνια, παραπετάσματα από ύφασμα, κουρτίνες για το ντους, πετσέτες, καλύμματα για διακοσμητικά μαξιλάρια, τάπητες, λευκά είδη κρεβατοκάμαρας, τραπεζομάντιλα και λευκά είδη οικιακής χρήσης, λευκά είδη μπάνιου, παπλώματα, υφαντά προϊόντα για την κατασκευή διακοσμητικών μαξιλαριών και καλυμμάτων για διακοσμητικά μαξιλάρια
English[en]
Bed and table covers, bed blankets, furniture coverings of plastic and of textile, mattress covers, sheets, curtains of textile, shower curtains, towels, cushion covers, carpets, bed linen, tablecloths and table linen, bath linen, quilts, products of textiles for making cushions and cushion covers
Spanish[es]
Coberturas para camas y ropa de mesa, cobertores para camas, revestimientos de muebles de materias plásticas y materias textiles, fundas de protección para colchones, sábanas, persianas de materias textiles, cortinas de ducha, toallas, fundas para cojines, alfombras para suelos, ropa de cama, manteles y ropa de mesa, ropa de baño, colchas, productos textiles para hacer cojines y fundas para cojines
Estonian[et]
Vooditekid, lauakatted, voodikatted, plastikaadist ja tekstiilimaterjalist mööblikatted, madratsikatted, voodilinad, tekstiilist rulood, dušikardinad, kuivatusrätikud, sohvapadjakatted, vaibad, voodipesu, lauakatted ja lauapesu, vannipesu, tikandid, tekstiilimaterjalid sohvapatjade ja padjakatete valmistamiseks
Finnish[fi]
Sänkypeitot ja pöytäliinat, huonekalujen muovi- ja tekstiiliverhoilut, patjojen suojakankaat, lakanat, tekstiiliverhot, suihkuverhot, pyyhkeet, tyynynpäälliset, matot, vuodevaatteet, pöytäliinat ja pöytätekstiilit, kylpyhuonetekstiilit, päiväpeitteet, tekstiilituotteet tyynyjen ja tyynynpäällisten tekemiseen
French[fr]
Couvertures de lit et nappes, couvertures de lit, revêtements de meubles en matières plastiques et en matières textiles, housse de protection pour matelas, draps, stores en matières textiles, rideaux de douche, essuie-mains, housses pour coussins, tapis, linge de lit, nappes et serviettes, linge de bain, courtepointes, produits textiles pour faire des coussins et des housses de coussins
Hungarian[hu]
Ágytakarók és asztalterítők, ágytakarók, bútorhuzatok műanyagból és textilből, védőhuzatok matracokhoz, lepedők, textilfüggönyök, zuhanyfüggönyök, törülközők, párnahuzatok, szőnyegek, ágynemű, szalvéták és asztalterítők, fürdőlepedő, ágytakarók, textiltermékek párnák és párnahuzatok készítéséhez
Italian[it]
Coperte da letto e copritavoli, coperte da letto, rivestimenti di mobili in plastica e in materie tessili, fodere di protezione per materassi, lenzuola, tendine in materie tessili, tende per la doccia, asciugamani, fodere per cuscini, tappeti, biancheria da letto, tovaglie e biancheria per la tavola, biancheria da bagno, trapunte, prodotti tessili per fare cuscini e fodere di cuscini
Lithuanian[lt]
Lovatiesės ir staltiesės, lovatiesės, baldų dangos (plastikinės ir tekstilinės), čiužinių apvalkalai, paklodės, tekstilinės užuolaidos, dušo užuolaidėlės, rankšluosčiai, pagalvėlių užvalkaliukai, patalynė, stalo užtiesalai ir staltiesės, vonios baltiniai, lovatiesės, tekstilės gaminiai, skirti gaminti pagalvėles ir pagalvėlių užvalkaliukus
Latvian[lv]
Gultas segas un galdauti, gultu pārklāji, mēbeļu apdares materiāli no plastmasas un tekstilizstrādājumiem, matraču pārklāju oderes, palagi, auduma žalūzijas, dušas aizkari, dvieļi, spilvenu pārvalki, paklāji, gultasveļa, galdauti un galda klāšanas piederumi, tekstilizstrādājumi vannai, vatētās segas, tekstilizstrādājumi spilvenu izgatavošanai un spilvenu pārvalki
Maltese[mt]
Għata tas-sodda u għata għall-mejda, kutri tas-sodda, kisi għall-għamara tal-plastik u ta' materjali tessuti, investi protettivi għas-saqqijiet, lożor, purtieri ta' materjali tessili, purtieri tad-doċċa, xugamani, investi għall-kuxxini, twapet, bjankerija tas-sodda, tvalji u bjankerija għall-mejda, bjankerija għall-kamra tal-banju, kwilts, prodotti tessili biex tagħmel il-kuxxini u investi għall-kuxxini
Dutch[nl]
Dekens en tafellakens, beddendekens, materiaal voor de bekleding van meubelen, van plastic en van textiel, matrashoezen, lakens, vitrages van textiel, douchegordijnen, handdoeken, kussenslopen, tapijten, bedlinnen, tafelkleden en tafellinnen, badlinnen, gewatteerde dekens, textielproducten voor de vervaardiging van kussens en kussenslopen
Polish[pl]
Narzuty na łóżka i obrusy na stół, narzuty na łóżka, pokrycia meblowe z tworzyw sztucznych i z materiałów tekstylnych, pokrowce ochronne na materace, prześcieradła, rolety z materiałów tekstylnych, zasłonki prysznicowe, ręczniki, poszewki na poduszki, dywany, bielizna pościelowa, obrusy i bielizna stołowa, bielizna kąpielowa, kołdry pikowane, produkty tekstylne do wyrobu poduszek i poszewek na poduszki
Portuguese[pt]
Coberturas de cama e de mesa, colchas de cama, revestimentos de móveis em matérias plásticas e em matérias têxteis, resguardos para colchões, lençóis, estores em matérias têxteis, cortinas de duche, toalhas, forros para almofadas, tapetes, roupa de cama, toalhas e roupa de mesa, roupa de banho, cobertas, produtos têxteis para o fabrico de almofadas e forros para almofadas
Slovak[sk]
Prikrývky na posteľ a obrusy, prikrývky na posteľ, čalúnenie nábytku z plastu alebo z textilného materiálu, ochranné obaly na matrace, plachty, látkové rolety, sprchové závesy, osušky, obliečky na vankúše, behúne, posteľná bielizeň, obrusy a stolová bielizeň, kúpeľové textílie, paplóny, textilné výrobky na výrobu vankúšov a obliečky na vankúše
Slovenian[sl]
Posteljne prevleke in namizni prti, posteljne prevleke, prevleke za pohištvo iz umetnih snovi in tekstila, zaščitne prevleke za žimnice, rjuhe, tekstilne zavese, zavese za prho, brisače, prevleke za blazine, preproge, posteljnina, prti in namizno perilo, kopalniško perilo, prešite odeje, tekstilni izdelki za izdelavo blazin ter prevleke za blazine
Swedish[sv]
Sängkläder och bordsdukar, sängöverdrag, möbelverdrag av plast och av textil, skyddsöverdrag för madrasser, lakan, rullgardiner av textil, duschdraperier, handdukar, kuddöverdrag, golvmattor, sängkläder, bordsdukar och hushållslinne, badlinne, överkast, textila produkter för tillverkning av kuddar och kuddöverdrag