Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nebo se možná pošklebuje dívce, která trpí na uhry.
Danish[da]
Eller at du har filipenser og én finder det morsomt at gøre opmærksom på det.
German[de]
Oder ein Mädchen, das an Akne leidet, mag deshalb gehänselt werden.
English[en]
Or perhaps you are a girl battling acne and someone finds amusement in your blemishes.
Finnish[fi]
Tai ehkä olet tyttö, jonka ongelma on akne eli finnit, ja joku tekee siitä pilaa.
French[fr]
Ou peut-être êtes- vous une jeune fille qui cherche à faire disparaître son acné, mais dont les camarades se moquent à cause de ce problème de peau.
Croatian[hr]
Često se djeca rugaju djevojčici koja ima akne (kožno oboljenje).
Italian[it]
O forse sei un ragazza che ha il problema dell’acne e qualcuno si diverte a prenderti in giro per questo.
Japanese[ja]
にきびに悩まされている女の子なら,気にしているそのことを指摘して面白がる人がいるかもしれません。
Korean[ko]
혹은 아마 당신이 여드름 때문에 고민하는 소녀인데, 어떤 사람이 그것을 흠잡으며 놀릴지 모른다.
Norwegian[nb]
Eller kanskje du er en jente som har problemer med uren hud, og noen holder moro med dine skjemmende kviser.
Dutch[nl]
Of misschien heb je als meisje te kampen met jeugdpuistjes en vindt iemand het grappig dat jij die vervelende dingen hebt.
Portuguese[pt]
Ou talvez seja uma jovem que combate o acne, e alguém se diverte às custas de suas manchas.
Slovenian[sl]
Ali pa zasmehujejo dekle, ki trpi zaradi mozoljev.
Swedish[sv]
Eller det kanske är så att du är en flicka som besväras av acne och att någon gör sig lustig över dina hudutslag.
Ukrainian[uk]
Або ви може є дівчиною, поляпана прищами, і хтось насміхається з ваших хиб.