Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аа, ти също изглежда си погълнат от работата си.
Czech[cs]
Ah, zdá se, že jste také ponořena do své práce.
German[de]
Sie scheinen auch ganz schön zu tun zu haben.
Greek[el]
Βλέπω ότι κι εσύ είσαι απορροφημένη από τη δουλειά.
English[en]
Ah, you seem to be engrossed in your work as well.
Spanish[es]
Parece que está sumergida en su trabajo, también.
Finnish[fi]
Tekin olette uppoutunut töihin.
French[fr]
Vous semblez également plongé dans votre travail.
Croatian[hr]
Čini se da ste i vi udubljeni u posao.
Hungarian[hu]
Ah, úgy tűnik már megint nagyon belefeledkezett a munkájába.
Dutch[nl]
Jij schijnt ook in je werk op te gaan.
Polish[pl]
Widzę, że panią także pochłonęła praca.
Portuguese[pt]
Também parece estar absorta em seu trabalho.
Romanian[ro]
Se pare că şi tu eşti adâncită în muncă.
Serbian[sr]
Čini se da ste i vi udubljeni u posao.
Turkish[tr]
Kendini işe fena kaptırmışsın gibi görünüyor.