Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо си толкова алчен?
Czech[cs]
Proč si takový chamtivý?
Danish[da]
Helt ærligt.
German[de]
Sei nicht so habgierig.
English[en]
Why are yöu so greedy?
Spanish[es]
No abuses.
Estonian[et]
Miks sa küll nii ahne oled?
Finnish[fi]
Miksi olet niin ahne?
French[fr]
Tu es trop gourmand!
Indonesian[id]
Mengapa kau begitu serakah?
Italian[it]
Non essere avido.
Polish[pl]
Czemu jesteś taki zachłanny?
Portuguese[pt]
Pra que tanta ganância?
Romanian[ro]
De ce eşti aşa lacom?
Russian[ru]
Нельзя быть таким жадным.
Slovak[sk]
Prečo si taký chamtivý?
Slovenian[sl]
Zakaj si tako pohlepen?
Albanian[sq]
Pse je aq lakmitar?
Serbian[sr]
Zašto si toliko gramziv?
Turkish[tr]
Neden bu kadar açgözlüsün?