Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не взема решения, освен мен.
Czech[cs]
Nikdo jiný než já rozhodovat nebude.
Danish[da]
Kun jeg kan tage en beslutning.
German[de]
Niemand außer mir kann eine Entscheidung treffen.
Greek[el]
Κάνεις δεν παίρνει αποφάσεις, εκτός από μένα.
English[en]
No one can make a decision except me.
French[fr]
Personne ne prend des décisions à part moi.
Hebrew[he]
אף אחד לא יכול לקבל החלטות, פרט אלי.
Croatian[hr]
# Nitko ne moze donijeti odluku, osim mene. #
Hungarian[hu]
Itt senki nem hoz döntést, csak én.
Italian[it]
Nessuno, a parte me, puo'prendere decisioni.
Dutch[nl]
Alleen ik kan beslissingen nemen.
Polish[pl]
Nikt nie może podejmować decyzji poza mną.
Portuguese[pt]
Ninguém além de mim pode tomar uma decisão.
Romanian[ro]
Nimeni nu poate lua o decizie in afara de mine.
Serbian[sr]
# Nitko ne može donijeti odluku, osim mene. #
Swedish[sv]
Beslut fattas bara av mig!
Turkish[tr]
Benden başka kimse karar veremez.